- Model with quick-release sleeve
- Socket 685 A/1 and 3 for use with bits of 660 series on electric and pneumatic tools
- Socket 685 A/4 and 6 for use with bits of 661 series on electric and pneumatic tools
- Special Chrome Vanadium steel
- Oiled sandblasted finish with burnished collar
- Employ safety pin 235 MCA/2 (U02350202Q) and locking ring 235 MDA/1 (U02350221Q) for 685 A/3 and 685 A/4
- Employ safety pin 235 MCA/4 (U02350204Q) and locking ring 235 MDA/4 (U02350224Q) for 685 A/6
- Model med hurtigudløsermuffe
- Top 685 A/1 og 3 til brug med bit af 660-serien på elektriske og pneumatiske værktøjer
- Top 685 A/4 og 6 til brug med bit af 661-serien på elektriske og pneumatiske værktøjer
- Specielt chrom-vanadiumstål
- Olieret sandblæst udførelse med poleret manchet
- Brug sikkerhedsstift 235 MCA/2 (U02350202Q) og låsering 235 MDA/1 (U02350221Q) til 685 A/3 og 685 A/4
- Brug sikkerhedsstift 235 MCA/4 (U02350204Q) og låsering 235 MDA/4 (U02350224Q) til 685 A/6
- Modelo con mandril de desenganche rápido
- Vaso 685 A/1 y 3 para usar con puntas de la serie 660 en herramientas eléctricas y neumáticas
- Vaso 685 A/4 y 6 para usar con puntas de la serie 661 en herramientas eléctricas y neumáticas
- Acero especial al cromo-vanadio
- Revestimiento arenado y lubricado con virola bruñida
- Utilizar el pasador de seguridad 235 MCA/2 (U02350202Q) y el anillo de cierre 235 MCA/1 (U02350221Q) para los 685 A/3 and 685 A/4
- Utilizar el pasador de seguridad 235 MDA/4 (U02350204Q) y el anillo de cierre 235 MDA/4 (U02350224Q) para los 685 A/6
- Modèle avec mandrin à détachement rapide
- Douille 685 A/1 et 3 pour l'utilisation avec les embouts de la série 660 avec visseuses électriques et pneumatiques
- Douille 685 A/4 et 6 pour l'utilisation avec les embouts de la série 661 avec visseuses électriques et pneumatiques
- Acier spécial au chrome vanadium
- Sablés et huilés avec colliers brunis
- Utilisez les bagues éastiques 235 MCA/2 (U02350202Q) et les goupilles 235 MCA/1 (U02350221Q) pour 685 A/3 and 685 A/4
- Utilisez les goupilles 235 MDA/4 (U02350204Q) et les goupilles 235 MDA/4 (U02350224Q) pour 685 A/6
- Model met snelkoppeling
- Bithouder 685 A/1 en 3 te gebruiken met bits van de 660 serie op elektrisch of pneumatisch gereedshap
- Bithouder 685 A/4 en 6 te gebruiken met bits van de 661 serie op elektrisch of pneumatisch gereedshap
- Vervaardigd van chroom-vanadiumstaal
- Geoliede gezandstraalde uitvoering met gebruineerde greep
- Gebruik veiligheidspen 235 MCA/2 (U02350202Q) en veiligheidsrin 235 MCA/1 (U02350221Q) voor 685 A/3 and 685 A/4
- Gebruik veiligheidspen 235 MDA/4 (U02350204Q) en veiligheidsrin 235 MDA/4 (U02350224Q) voor 685 A/6
- Modell med hurtigkopling
- Pipe 685 A/1 og 3 for bruk med bits i 660-serien på elektriske og pneumatiske verktøy
- Pipe 685 A/4 og 6 for bruk med bits i 661-serien på elektriske og pneumatiske verktøy
- Kromvanadiumstål
- Sandblåst og oljet utførelse med brunert krage
- Bruk sikkerhetspinne 235 MCA/2 (U02350202Q) og låsering 235 MDA/1 (U02350221Q) for 685 A/3 og 685 A/4
- Bruk sikkerhetspinne 235 MCA/4 (U02350204Q) og låsering 235 MDA/4 (U02350224Q) for 685 A/6
- Modelo com mandril de desengate rápido
- Chave de caixa 685 A/1 e 3 para utilização com os bits da série 660 das ferramentas eléctricas ou pneumáticas
- Chave de caixa 685 A/4 e 6 para utilização com os bits da série 661 das ferramentas eléctricas ou pneumáticas
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão oleado com colar brunido
- Utilizar o pino de fixação 235 MCA/2 (U02350202Q) e o anel de segurança 235 MCA/1 (U02350221Q) para os 685 A/3 and 685 A/4
- Utilizar o pino de fixação 235 MDA/4 (U02350204Q) e o anel de segurança 235 MDA/4 (U02350224Q) para os 685 A/6
- Μοντέλο με χιτώνιο γρήγορης απελευθέρωσης
- Φορέας 685 A/1 και 3 για χρήση με μύτες της σειράς 660 σε εργαλεία ηλεκτρικά και αέρος
- Φορέας 685 A/4 και 6 για χρήση με μύτες της σειράς 661 σε εργαλεία ηλεκτρικά και αέρος
- Ειδικός χρωμιοβαναδιούχος χάλυβας
- Φινίρισμα αμμοβολής, λαδιού με γυαλισμένο δακτύλιο
- Χρησιμοποιεί πείρο ασφαλείας 235 MCA/2 (U02350202Q) και ασφαλιστικό δακτύλιο 235 MDA/1 (U02350221Q) για 685 A/3 και 685 A/4
- Χρησιμοποιεί πείρο ασφαλείας 235 MCA/4 (U02350204Q) και ασφαλιστικό δακτύλιο 235 MDA/4 (U02350224Q) για 685 A/6
- Gyorscsatlakozóval ellátott modell
- 685 A/1 és 3 aljzat a 660-as sorozatú bitfejekkel, elektromos vagy pneumatikus eszközökkel történő használathoz
- 685 A/4 és 6 aljzat a 661-es sorozatú bitfejekkel, elektromos vagy pneumatikus eszközökkel történő használathoz
- Speciális króm-vanádium acél
- Olajozott, homokfúvott felület, csiszolt peremmel
- 235 MCA/2 (U02350202Q) biztosítótű és 235 MDA/1 (U02350221Q) zárógyűrű használata a 685 A/3 és 685 A/4 esetében
- 235 MCA/4 (U02350204Q) biztosítótű és 235 MDA/4 (U02350224Q) zárógyűrű használata a 685 A/6 esetében
- Hızlı açılan manşonlu model
- 685 A/1 ve 3 lokmalar elektrikli veya pnömatik aletlerde 660 serisi uçlarla kullanım içindir
- 685 A/4 ve 6 lokmalar elektrikli veya pnömatik aletlerde 661 serisi uçlarla kullanım içindir
- Özel Krom Vanadyum çelik
- Fosfatlı kaplama
- 685 A/3 ve 685 A/4 için emniyet pimi 235 MCA/2 (U02350202Q) ve kilitleme halkası 235 MDA/1 (U02350221Q) kullanın
- 685 A/6 için emniyet pimi 235 MCA/4 (U02350204Q) ve kilitleme halkası 235 MDA/4 (U02350224Q) kullanın
- Модель с быстросъемной муфтой
- Головка 685 A/1 и 3 для использования с насадками серий 660 на электрических и пневматических инструментах
- Головка 685 A/4 и 6 для использования с насадками серий 661 на электрических и пневматических инструментах
- Специальная хромованадиевая сталь
- Отделка маслом, пескоструйной обработкой, вороненая муфта
- Для головок 685 A/3 и 685 A/4 используйте стопорный штифт 235 MCA/2 (U02350202Q) и стопорное кольцо 235 MDA/1 (U02350221Q)
- Для головок 685 A/6 используйте стопорный штифт 235 MCA/4 (U02350204Q) и стопорное кольцо 235 MDA/4 (U02350224Q)
- Model s navlakom za brzo oslobađanje
- Nasadni ključ 685 A/1 i 3 za upotrebu s nastavcima serije 660 na električnim i pneumatskim alatima
- Nasadni ključ 685 A/4 i 6 za upotrebu s nastavcima serije 661 na električnim i pneumatskim alatima
- Poseban krom-vanadijski čelik
- Brušena površina s poliranom obujmicom
- Sigurnosna igla 235 MCA/2 (U02350202Q) i učvrsni prsten 235 MDA/1 (U02350221Q) za 685 A/3 i 685 A/4
- Sigurnosna igla 235 MCA/4 (U02350204Q) i učvrsni prsten 235 MDA/4 (U02350224Q) za 685 A/6
- Model s rychloupínacím pouzdrem
- Nástrčné klíče 685 A/1 a 3 pro použití s nástavci řady 660 na elektrickém a pneumatickém nářadí
- Nástrčné klíče 685 A/4 a 6 pro použití s nástavci řady 661 E na elektrickém a pneumatickém nářadí
- Speciální chrom-vanadová ocel
- Pískovaný povrch s leštěným prstencem
- Používá pojistný kolík 235 MCA/2 (U02350202Q) a pojistný kroužek 235 MDA/1 (U02350221Q) pro 685 A/3 a 685 A/4
- Používá pojistný kolík 235 MCA/4 (U02350204Q) a pojistný kroužek 235 MDA/4 (U02350224Q) pro 685 A/6
- Модел с бързо освобождаващо се рамо
- Гнездо 685 A/1 и 3 за използване с накрайници от серия 660 на електрически и пневматични инструменти
- Гнездо 685 A/4 и 6 за използване с накрайници от серия 661 на електрически и пневматични инструменти
- Специална хром ванадиева стомана
- Маслено пясъкоструйно покритие с полирана яка
- Използвайте предпазен щифт 235 MCA/2 (U02350202Q) и заключващ пръстен 235 MDA/1 (U02350221Q) за 685 A/3 и 685 A/4
- Използвайте предпазен щифт 235 MCA/4 (U02350204Q) и заключващ пръстен 235 MDA/4 (U02350224Q) за 685 A/6
- Model sa naglavkom za brzo oslobađanje
- Nasadni umetak 685 A/1 i 3 za upotrebu s nastavcima iz serije 660 na električnim i pneumatskim alatima
- Nasadni umetak 685 A/ 685 4 za upotrebu s nastavcima iz serije 661 na električnim i pneumatskim alatima
- Specijalan hrom vanadijum čelik
- Podmazan, peskaren završni sloj sa poliranim prstenom
- Koristite zaštitni osigurač 235 MCA/2 (U02350202Q) i zaštitni prsten 235 MDA/1 (U02350221Q) za 685 A/3 i 685 A/4
- Koristite zaštitni osigurač 235 MCA/4 (U02350204Q) i zaštitni prsten 235 MDA/4 (U02350224Q) za 685 A/6
- Versiune cu manşon cu eliberare rapidă
- Tubulară 685 A/1 şi 3 pentru utilizare cu bituri din seria 660 pe unelte electrice şi pneumatice
- Tubulară 685 A/4 şi 6 pentru utilizare cu bituri din seria 661 pe unelte electrice şi pneumatice
- Oţel special crom vanadiu
- Suprafaţă sablată cu manşon lustruit
- Folosiţi ştiftul de siguranţă 235 MCA/2 (U02350202Q) şi inelul de blocare 235 MDA/1 (U02350221Q) pentru 685 A/3 şi 685 A/4
- Folosiţi ştiftul de siguranţă 235 MCA/4 (U02350204Q) şi inelul de blocare 235 MDA/4 (U02350224Q) pentru 685 A/6
- Model z tuleją szybkozwalniającą
- Nasadka 685 A/1 i 3 do użytku z końcówkami z serii 660 w narzędziach elektrycznych i pneumatycznych
- Nasadka 685 A/4 i 6 do użytku z końcówkami z serii 661 w narzędziach elektrycznych i pneumatycznych
- Specjalna stal chromowo-wanadowa
- Fosforowane
- Olejowane i piaskowane z oksydowanym kołnierzem
- Zastosować przetyczkę zabezpieczającą 235 MCA/2 (U02350202Q) i pierścień ustalający 235 MDA/1 (U02350221Q) do 685 A/3 i 685 A/4
- Zastosować przetyczkę zabezpieczającą 235 MCA/4 (U02350204Q) i pierścień ustalający 235 MDA/4 (U02350224Q) do 685 A/6
- - Mit Schnellspannfutter
- Verbindungsteile 685 A/1 und 3 mit Bits der Reihe 660 für Elektro- und - Druckluftschrauber zu verwenden
- Verbindungsteile 685 A/4 und 6 mit Bits der Reihe 661 für Elektro- und Druckluftschrauber zu verwenden
- Hochlegierter Chrom-Vanadium-Stahl
- Sandgestrahlt und geölt, Ring brüniert
- Sicherheitsstift 235 MCA/2 (U02350202Q) und Sicherungsring 235 MDA/1 (U02350221Q) für 685 A/3 und 685 A/4 verwenden
- Sicherheitsstift 235 MCA/4 (U02350204Q) und Sicherungsring 235 MDA/4 (U02350224Q) für 685 A/6 verwenden
