- Bimateral box with soft-touch covering
- Content always under control
- Metal closing clip
- Socket size engraved inside
- Steel handle: the extension contained in the set is also the box handle
- Modularity: the box has the same dimensions as a toolholding tray and can be stored in H 60 mm drawers
- Bimateriel kasse med soft-touch belægning
- Indholdet altid under kontrol
- Metal lukkeclips
- Borholderstørrelse er indgraveret indvendigt
- Stålhåndtag: forlængelsen indeholdt i sættet er også boksens håndtag
- Modularitet: kassen har de samme dimensioner som en bakke til opbevaring af værktøj og kan opbevares i H 60 mm skuffer
- Caja bimaterial con revestimiento soft-touch
- Contenido siempre bajo control
- Clip de cierre metálico
- Tamaño del vaso grabado en el interior
- Manilla de acero: la extensión contenida en el juego es también la manilla de la caja
- Modularidad: la caja tiene la misma medida de la bandeja portaherramientas y puede almacenarse en cajones de 60 mm de altura
- Boîtier compact bi-matière avec revêtement doux
- Contenu toujours visible
- Attache de fermeture métallique
- Taille de douille gravée à l'intérieur
- Poignée en acier: la rallonge contenue dans le jeu est également la poignée du boîtier
- Modularité: le boîtier a les mêmes dimensions qu'un module porte-outils et peut être rangé dans les tiroirs de 60 mm de haut
- Bimateriaal koffer met zachte vulling
- Inhoud altijd onder controle
- Metalen sluiting
- Dop afmeting aan de binnenkant gegraveerd
- Stalen handgreep: het verlengstuk in de set is ook de handgreep van de koffer
- Modulariteit: de koffer heeft dezelfde afmetingen als een gereedschap tray en kan worden opgeborgen in H 60 mm laden
- Bimateral koffert med mykt belegg
- Ha alltids innholdet under kontroll
- Låseklips av metall
- Pipestørrelser inngravert
- Stålhåndtak: forlengeren som er inkludert i settet er også boksens håndtak
- Modularitet: boksen har samme dimensjoner som en verktøyskuff og kan lagres i H 60 mm skuffer
- Caixa bi-material com cobertura macia
- Conteúdo sempre controlado
- Fecho clip em metal
- Medida da chave autocler gravada no interior
- Pega em aço: a extensão disponível no conjunto é também a pega da caixa
- Modularidade: a caixa tem as mesmas dimensões de uma consola porta-ferramentas e pode ser armazenada em gavetas de 60 mm de altura
- Κασετίνα δύο υλικών με κάλυμμα απαλό στην αφή
- Το περιεχόμενο πάντα υπό έλεγχο
- Μεταλλικό κλιπ κλεισίματος
- Μέγεθος χαραγμένο μέσα στα καρυδάκια
- Χαλύβδινη λαβή: η επέκταση που περιλαμβάνεται στο σετ είναι και η λαβή της κασετίνας
- Δομοστοιχειωτή κατασκευή: η κασετίνα έχει τις ίδιες διαστάσεις με ένα δίσκο εργαλείων και μπορεί να φυλαχτεί σε συρτάρια H 60 mm
- Két anyagból készült doboz rugalmas fedéllel
- Mindig óvja a tartalmát
- Fém zárókapocs
- Belseje a kulcsok méretében kiképzett
- Acél fogantyú: a készlet hosszabbítója egyben a doboz fogantyúja
- Moduláris: a doboz azonos méretű a szerszámtartó tálcával; az a H 60 mm-es fiókokban tárolható
- Yumuşak dokunuşlu kapaklı çift malzemeli kutu
- İçindekiler daima kontrol altındadır
- Metal kapatma klipsi
- Soket boyutu içine oyulmuştur
- Çelik kulp: Sette yer alan uzatma parçası aynı zamanda kutunun kulpudur
- Modülerlik: kutunun boyutu alet tutucu tepsinin boyutuyla aynıdır ve 60 mm yükseklikteki çekmecelerde saklanabilir
- Ящик из двух материалов с мягкой на ощупь поверхностью
- Содержимое всегда находится под контролем
- Металлическая защелка
- Размер каждой головки выгравирован внутри
- Стальная рукоятка: удлинитель также служит в качестве рукоятки
- Модулярность: ящик имеет одинаковые с лотком для инструментов размеры и может храниться в 60 мм выдвижных ящиках
- Kutija od dva materijala s mekim pokrovom
- Sadržaj je uvijek pod nadzorom
- Metalna kopča za zatvaranje
- Ugravirana veličina utora u unutrašnjosti
- Čelična ručka: proširenje u kompletu također je i rukohvat kutije
- Modularnost: kutija ima iste dimenzije kao i posuda za držanje alata te se može pohraniti u ladice visine 60 mm
- Kazeta ze dvou materiálů s měkkým krytem
- Obsah kazety je stále pod kontrolou
- Kovová uzavírací spona
- Rozměr nástrčné hlavice je vyrytý uvnitř
- Ocelová rukojeť: prodloužení nacházející se v této sadě je také rukojetí kazety
- Modularita: kazeta má stejné rozměry jako pracovní deska na nářadí a může být uložena v zásuvkách s výškou 60 mm
- Кутия от два материала с меко на допир покритие
- Съдържанието винаги е под контрол
- Метална закопчалка
- Гравиран вътре размер на лулите
- Стоманена дръжка: съдържащият се в комплекта удължител е също така и дръжка на кутията
- Модулност: кутията има същите размери като на тава за съхранение на инструменти и може да бъде съхранявана в чекмеджета с височина 60 мм
- Kutija od bi-materijala sa oblogom mekom na dodir
- Sadržaj je uvek pod kontrolom
- Metalne štipaljke za zatvaranje
- Unutrašnjost ugravirana prema veličini nasadnih umetaka
- Čelična ručica: produžetak u setu je takođe ručica za kutiju
- Modularnost: kutija ima iste dimenzije kao plitka posuda za držanje alata i može se skladištiti u fioke visine 60 mm
- Cutie realizată din două materiale, cu suprafaţă exterioară moale
- Sculele din interior sunt păstrate în ordine
- Clemă metalică de închidere
- Dimensiunea cheii tubulare este gravată la interior
- Mâner din oţel: extensia din acest set este, de asemenea, mâner pentru casetă
- Modularitate: caseta are aceleaşi dimensiuni cu cele ale tăvii de pe suportul de scule şi poate fi depozitată în sertarele H 60 mm
- Kaseta z dwóch materiałów z miękkim pokryciem
- Zawartość zawsze pod kontrolą
- Metalowy klips zabezpieczający
- Rozmiar nasadki oznaczony wewnątrz
- Stalowy uchwyt: przedłużka dołączona do zestawu pełni jednocześnie rolę uchwytu
- Modułowa: kaseta pasuje do szuflady wózka narzędziowego i może być przechowywana w szufladzie W 60 mm
- 2-Komponenten-Werkzeugkasten mit Soft-Touch-Beschichtung
- Inhalt immer griffbereit
- Verschluss aus Metall
- Einlage mit Steckschlüssel-Größe beschriftet
- Tragegriff aus Stahl: wird mit der enthaltenen Verlängerung zum Transportgriff
- Modular: der Kasten hat die Abmessungen eines Werkzeugmoduls und passt somit in 60 mm H Schubfächer der Werkzeugwagen
