- Checks cooling system tightness (hoses, clips, pump, radiator, cylinder-head gasket)
- Supplied in plastic case with pump, pressure gauge and screw cups
- Kontrollerer kølesystemet for utætheder (slanger, samlinger, pumpe, varmeapparat, køler, toppakning)
- Leveres i plastkuffert med pumpe, trykmåler og gevindtilslutninger
- Permite verificar bajo presión las pérditas en el circuito (tubos, juntas, bombas, radiadores, juntas de culata)
- Suministrado en caja de plástico con bomba con manómetro y tapones de enganche
- Vérifie sous pression l'étanchéité du circuit (durits, colliers, pompes, radiateurs, joits de culasse)
- Livré en mallette en plastique avec pompe, manomètre et bouchons de raccord
- Controle koelsysteem beklemming (slangen, clips, pomp, radiator, cilinderkoppakking)
- Geleverd in kunststof koffer met pomp, manometer en schroef cups
- Kontrollerer tettheten i kjølesystemet (slanger, klemmer, pumpe, radiator, toppakning)
- Leveres i plastekse med pumpe, trykkmåler og skrupiper
- Permite verificar sob pressão as perdas do circuito (durits, abraçadeiras, bombas radiadores, juntas da colaça)
- Fornecido em mala de plástico com bomba, manómetro e adaptador
- Επιτρέπει τον έλεγχο απωλειών των κυκλωµάτωνψύξης (σωλήνες, κλιπ, αντλία, ψυγείο, φλάντζεςκυλινδροκεφαλής)
- Παραδίδεται σε πλαστική κασετίνα µε αντλία,µανόµετρο και βίδες συγκράτησης
- Ellenőrizhető a hűtőrendszerek tökéletes tömítettsége (csövek, csatlakozók, vízpumpa, radiator, hengerfej tömítés)
- Műanyag táskában szállítjuk pumpával, nyomásmérő műszerrel és hűtősapka készlettel
- Soğutma sisteminin sızdırmazlığını kontrol eder (hortumlar, klipsler, radyatör, silindir kapağı contası)
- Pompa, basınç göstergesi ve vida kepleri ile birlikte plastik çantasında
- Для проверки под давлением утечек системы (труб, соединений, насосов, радиаторов, уплотнений головок)
- Поставляется в пластмассовом ящике с насосом, манометром и соединительными пробками
- Provjerava nepropusnost rashladnog sustava (crijeva, kopče, pumpu, hladnjak, brtvu glave cilindara)
- Isporučeno u plastičnom kućištu s pumpom, mjeračem tlaka i čepovima vijaka
- Kontroluje těsnost chladícího systému (hadice, svorky, čerpadlo, chladič, těsnění hlavy válců)
- Dodáván v plastové kazetě s čerpadlem, manometrem a šroubovými díly
- Проверява стегнатостта на охладителната система (маркучи, скоби, помпа, радиатор, гарнитура на цилиндрова глава)
- Доставя се в пластмасово куфарче с помпа, манометър и винтови чашки
- Provera zaptivenost sistema za hlađenje (creva, štipaljke, pumpu, hladnjak, zaptivač glave motora)
- Isporučuje se u plastičnoj kutiji sa pumpom, manometrom i šoljicama za vijke
- Verifică etanşeitatea sistemului de răcire (furtunuri, cleme, pompe, radiator, garnitură chiulasă)
- Furnizat în cutie din plastic cu pompă, indicator de presiune şi capace pentru şuruburi
- Sprawdza szczelność układu chłodzenia (węże, zaciski, pompa, chłodnica, uszczelka głowicy cylindra)
- Dostarczany w walizce z tworzyw sztucznych z pompą, manometrem i nasadkami
- Zur Dichtigkeitsprüfung unter Erzeugung von Druck (Schläuche, Dichtungen, Pumpen, Heizungsanlagen, Zylinderkopfdichtungen)
- In Kunststoffkasten mit Pumpe, Manometer und Schnellkupplung
Cooling system testerKøletryksprøverComprobador de circuito de refrigeraciónTesteur du cuircuit de refroidissementKoeling testerKjølesystemtesterControlador para circuito de arrefecimentoΕλεγκτής κυκλωμάτων ψύξης Hűtőrendszer nyomás ellenőrzőSoğutma sistemi test cihazıПрибор для проверки системы охлажденияTester rashladnog sustavaTester chladícího systémuПробник на охладителни системиIspitivač sistema za hlađenjeTester pentru sisteme de răcireTester do układów chłodzeniaKühlsystem-Tester