• Tension/continuity test
• Phase/neutral identification
• Phase rotation test
• Visible and audible indication
• Tension measuring (12V ÷ 690V)
• Ideal for verifying the absence of voltage on the inverter terminals of hybrid and electric cars
• Supplied with a pair of insulated tips
• Spare parts (not included in the package):
Spare tips (2 pieces): 701B-L
• CAT III 600 V
- Spændings-/kontinuitetstest
- Fase/neutral identifikation
- Fase rotationstest
- Synlig og hørbar angivelse
- Spændingsmåling (12 V ÷ 690 V)
- Ideel til verificere, at der ikke er spænding på inverterterminalerne på hybrid- og elbiler
- Leveres med et par isolerende spidser
- Reservedele (ikke inkluderet i pakken):
- Reservespidser (2 stk.): 701B-L
- CAT III 600 V
• Comprobación de tensión/continuidad
• Identificación de fase/neutro
• Comprobación de fase de rotación
• Indicación visible y audible
• Medidor de tensión (12 V ÷ 690 V)
Ideal para comprobar la ausencia de tensión en los terminales del inversor de los coches híbridos y eléctricos
• Suministrado con un par de puntas aisladas
• Piezas de repuesto (no incluidas con el producto): Puntas de repuesto (2 piezas): 701B-L
• CAT III 600 V
- Test tension/continuité
- Identification phase/neutre
- Test rotation de phase
- Indication visuelle et sonore
- Mesure de tension (12V ÷ 690V)
- Idéal pour contrôler l'absence de tension sur les bornes du convertisseur des véhicules hybrides et électriques
- Livré avec une paire de sondes isolées
- Pièces détachées (non fournies) : Sondes de rechange (2 pièces) : 701B-L
- CAT III 600 V
- Test -spanning / continuïteit
- Identificatie fase / nul
- Test - rotatie van de fase
- Zichtbare en hoorbare indicatie
- Spanningsmeting (12 V ÷ 690V)
- Ideaal voor het verifiëren van de afwezigheid van spanning op de omkeerstekkers van hybride en elektrische auto’s
- Geleverd met één paar geïsoleerde pennen
- Reserveonderdelen (niet meegeleverd):
Reserve pennen (2 stuks): 701B-L
- CAT III 600 V
• Spenning-/kontinuitets-test
• Fase/nøytral identifikasjon
• Faserotasjonstest
• Indikator med lyd og lys
• Spenningsmåling (12 V ÷ 690V)
- Perfekt for verifisering av spenningsmangel på inverterkontaktene på hybridbiler og elektriske biler
- Leveres med et par isolerte spisser
- Reservedeler (ikke inkludert i pakken):
Reservespisser (2 stk.): 701B-L
- CAT III 600 V
- Teste de tensão/continuidade
- Identificação de fase/neutro
- Teste de rotação das fases
- Indicação sonora e visual
- Medição de tensão (12 V ÷ 690 V)
- Ideal para verificar a ausência de tensão nos terminais do inversor de automóveis híbridos e eléctricos
• Fornecido com um par de pontas isoladas
• Peças sobresselentes (não incluídas na embalagem):
Pontas sobresselentes (2 peças): 701B-L
• CAT III 600 V
- Έλεγχος τάσης/συνέχειας
- Ένδειξη φάσης/ουδέτερου
- Έλεγχος κυκλικής αλλαγής φάσεων
- Οπτική και ηχητική ένδειξη
- Μέτρηση τάσης (12 V έως 690V)
- Ιδανικό για επαλήθευση της απουσίας τάσης στους ακροδέκτες αντιστροφέα υβριδικών και ηλεκτρικών αυτοκινήτων
- Παρέχεται με ζεύγος μονωμένων ηλεκτροδίων
- Ανταλλακτικά (δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία):
Ανταλλακτικά ηλεκτρόδια (2 τεμάχια): 701B-L
- CAT III 600 V
- Feszültség/folytonosság teszt
- Fázis/nulla jelzése
- Fázisforgás-teszt
- Hang és vizuális jelzés
- Feszültségmérés (12 V ÷ 690 V)
- Ideális a feszültséghiány ellenőrzéséhez a hibrid és az elektromos autók inverter érintkezőin
- Egy pár szigetelt heggyel szállítjuk
- Pótalkatrészek (nem tartozék)
Tartalékhegy (2 darab): 701B-L
- CAT III 600 V
- Gerilim/süreklilik testi
- Faz/nötr tanımlama
- Faz rotasyon testi
- Görüntülü ve sesli gösterge
- Gerilim ölçümü (12 V ÷ 690V)
- Hibrit ve elektrikli araçların inverter terminallerinde voltaj olmadığını doğrulamak için ideal
- Bir çift yalıtımlı uçla birlikte gelir
- Yedek parçalar (pakete dahil değildir):
Yedek uçlar (2 adet): 701B-L
- CAT III 600 V
- Проверка напряжения/прозвонка
- Определение фазы/нейтрали
- Проверка чередования фаз
- Визуальное и звуковое уведомление
- Измерение электрического напряжения (12 В ÷ 690 В)
- Идеально подходит для подтверждения отсутствия напряжения на клеммах инвертора гибридных и электрических автомобилей
- Поставляется с парой изолированных наконечников
- Запасные части (не входят в комплект поставки):
- Запасные наконечники (2 шт.): 701В-L
- CAT III 600 V
- Testiranje napona/kontinuiteta- Fazna/neutralna identifikacija
- Test fazne rotacije
- Vizualna i zvučna indikacija
- Mjerenje napona (12V ÷ 690V)
- Idealno za provjeru odsutnosti napona na inverterskim priključcima hibridnih i električnih vozila
- Isporučeno s parom izolirajućih vrhova
- Rezervni dijelovi (nisu isporučeni u paketu):
- Rezervni nastavci (2 kom): 701B-L
- CAT III 600 V
- Testování napětí/spojitosti
- Určení fáze a nulového vodiče
- Test rotace fází
- Indikace pomocí zraku a sluchu
- Měření napětí (12 V ÷ 690 V)
- Ideální pro ověření nepřítomnosti napětí na svorkách měniče hybridních a elektrických vozidel
- Dodáváno s párem náhradních hrotů
- Náhradní díly (nejsou součástí balení):
- Náhradní hroty (2 kusy): 701B-L
- CAT III 600 V
- Изпробване на напрежение/непрекъснатост на вериги
- Определяне на фазов/неутрален проводник
- Изпробване на фазовото въртене
- Визуална и звукова индикация
- Измервано напрежение (12V ÷ 690V)
- Идеален за проверка на отсъствието на напрежение на инверторните терминали на хибридни и електрически автомобили
- Доставя се с чифт изолирани връхчета
- Резервни части (не са включени в опаковката):
- Резервни накрайници (2 броя): 701B-L
- CAT III 600 V
- Ispitivanje napona/izolacije provodnika
- Identifikacija faze/nule
- Ispitivanje faznog pomaka
- Vidljiva i čujna indikacija
- Merenje napona (12V ÷ 690V)
- Idealno za verifikaciju odsustva napona na terminalima invertera kod hibridnih i električnih vozila
- Sa parom izolovanih vrhova
- Rezervni delovi (nisu uključeni u paketu):
- Rezervni vrhovi (2 komada): 701B-L
- CAT III 600 V
- Test tensiune/continuitate
- Identificare fază/neutru
- Test rotire fază
- Indicator vizual şi sonor
- Măsurare tensiune (12 V ÷ 690 V)
- Ideal pentru verificarea absenţei tensiunii la bornele invertorului maşinilor hibride şi electrice
- Furnizat cu o pereche de cleşti izolaţi
- Piese de schimb (nu sunt incluse în pachet): vârfuri de rezervă (2 bucăţi): 701B-L
- CAT III 600 V
- Test napięcia/ciągłości
- Wykrywanie fazy/punktu zerowego
- Test obracania faz
- Sygnały wzrokowe i dźwiękowe
- Pomiar napięcia (12 V ÷ 690 V)
- Idealne do weryfikacji braku napięcia na stykach falownikach samochodów hybrydowych i elektrycznych
- W zestawie para izolowanych końcówek
- Części zamienne (nie dołączone do zestawu):
- Zapasowe końcówki (2 sztuki): 701B-L
- CAT III 600 V
- Spannungs- und Durchgangsprüfung
- Phasenerkennung
- Drehfeldprüfung
- Akustisches und optisches Signal
- Spannungsprüfung (12V ÷ 690V)
- Ideal zum Überprüfen der Spannungsfreiheit an den Wechselrichterklemmen von Hybrid- und Elektroautos
- Lieferung mit einem Paar isolierter Spitzen
- Ersatzspitzen (2 Stück): 701B-L (nicht enthalten)
- CAT III 600 V
Voltage testerSpændingsmålerComprobador de tensiónTesteur de tensionSpanningstesterSpenningstesterVerificador de tensãoΕλεγκτής τάσηςFeszültség-tesztelőGerilim test aletiПрибор для проверки напряженияUređaj za testiranje naponaTester napětíПробник на напрежениеIspitivač naponaTester de tensiuneTester napięciaSpannungsprüfer