- Model with sliding legs for use in combination with separators 472 AN
- Supplied with two Chrome plated inserts, nuts and washers
- Special Chrome Molybdenum steel pression screws
- Special Silicon-Manganese steel body
- Chrome plated finish
- Spare inserts:
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Csúszólábakkal ellátott típus, 472 AN elválasztó panelekkel kombinált használatra
- 2 krómborítású betéttel, csavaranyákkal és alátétekkel szállítjuk
- Speciális króm-molibdén-acél nyomócsavarok
- Speciális szilícium-mangán-acél test
- Krómborítású felület
- Tartalék betéttel
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Modelo de braços corrediços para uso em conjunto com os separadores 472 AN
- Fornecidos com 2destaquescromados, porcas e arruelas
- Parafusos de pressão em aço especial Cromo-Molibdênio
- Corpo em aço especial de silício manganês
- Acabamento cromado
- Tirantes de substituição
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Modèle à tirants coulissants, à utiliser avec les décolleurs 472 AN
- Livrés avec 2 inserts chromés, écrous et rondelles
- Vis de pression en acier spécial au chrome molybdène
- Corps en acier spécial au silicium manganèse
- Chromés
- inserts de rechange
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- 472 AN'lik ayırıcılarla birlikte kullanım için sürgülü ayaklı model
- 2 Krom kaplı delik, somun ve pulla tedarik edilir
- Özel Krom Molibden çelik presyon vidaları
- Özel Silisyum mangan çelik gövde
- Krom kaplı yüzey bitişi
- Yedek delik
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Модель с подвижными стержнями для использования с отделителями 472 AN
- Поставляется с 2 хромированными
- Винты из хромомолибденовой стали
- Стальной корпус с силиконо-марганцевым покрытием
- Хромированное покрытие
- Запасной Поставляется
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Modell med skyvbare ben for bruk i kombinasjon med separator 472 AN
- Leveres med 2 krombelagte innlegg, muttere og skiver separatoren til en spak-type trekker 472 N
- Spesial krom-molybden stål i presskruene
- Spesial silisium-mangan stål kropp
- Forkrommet overflate
- Reserveinnlegg
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Modelo de brazos deslizantes para utilizarlo acoplado a los separadores 472 AN
- Suministrados con 2 insertos cromados, tuercas y arandelas
- Tornillos de acero especial al cromo-molibdeno
- Cuerpo de acero especial al silicio-manganeso
- Revestimiento cromado
- insertos de tornillo
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Model met verschuifbare poten te gebruiken met mestrekker 472 AN
- Geleverd met 2chroomaccenten,moeren en ringen
- Spindel van Chroom-Molybdeen staal
- Huis van silicium-Mangaan staal
- Verchroomde uitvoering
- Reserve accenten
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Μοντέλο με ολισθαίνοντα πόδια για χρήση με τους αποκολλητές 472 AN
- Παρέχεται με 2 επιχρωμιωμένα ένθετα, παξιμάδια και ροδέλες
- Βίδες πίεσης από ειδικό ατσάλι χρωμίου-μολυβδαινίου
- Σώμα από ειδικό χάλυβα πυριτίου-μαγγανίου
- πιχρωμιωμένο φινίρισμα
- Ανταλλακτικές ένθετα
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Model med glidende ben til anvendelse i kombination med udskillere 472 AN
- Leveres med 2 krombelagte indsatser, møtrikker og skiver
- Specielle krommolybdæn stålpressionsskruer
- Specielt silikon-manganstål
- Krombelagt overflade
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Model s kliznim nogarima za uporabu sa separatorima 472 AN
- Isporučeno s 2 kromirana umetka, matice i podloške
- Posebni precizni vijci od kroma-molibdena
- Posebno kućište od silikona-mangana
- Kromirani premaz
- Rezervni umetka
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Model s posuvnými prvky pro použití v kombinaci se stahováky 472 AN
- Dodáváno s 2 chromovanými vložkami, maticemi a podložkami
- Přesné šrouby ze speciální chrom-molybdenové oceli
- Konstrukce ze speciální křemík-manganové oceli
- Povrchová úprava chromováním
- Náhradní vložkami
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Модел с плъзгащи се крачета за използване в комбинация с разделители 472 AN
- Доставя се с 2 хромирани вложки, гайки и шайби
- Специална клемни винтове от хром молибденова стомана
- Тяло от специална силиконово-манганова стомана
- Хромирано покритие
- Резервни вложки
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Model sa kliznim kracima za upotrebu u kombinaciji da odvajačima 472 AN
- Isporučuje se 2 hromirana umetka, navrtke i podloške
- Potisni zavrtnji od specijalnog hrom molibden čelika
- Telo od specijalnog silikon-mangan čelika
- Hromirani završni sloj
- Rezervni umetka
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Model cu picioare glisante pentru utilizarea în combinaţie cu separatoarele 472 AN
- Furnizat cu 2 inserţii cromate, piuliţe şi şaibe
- Şuruburi de presiune speciale din oţel crom-molibden
- Corp special din oţel molibden
- Suprafaţă cromatăù
- Inserţii de schimb
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Model z suwanymi nóżkami do użytku w połączeniu ze ściągaczami 472 AN
- W zestawie 2 chromowane wkładki, nakrętki i podkładki
- Śruby dociskowe ze stali chromowo-molibdenowej
- Specjalny korpus ze stali krzemowo-manganowej
- Chromowane
- Zapasowe wkładki
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
- Modell mit Schiebestützen zur Verwendung in Kombination mit Separatoren 472 AN
- Geliefert mit 2 verchromten Einsätze, Muttern und Unterlegscheiben
- Spezielle Druckschrauben aus Chrom-Molybdän-Stahl
- Spezieller Si-Mn-Stahlkörper
- Verchromt
- Ersatz Einsätze
n°1: U.53R1L
n°2: U.53R2L
n°3: U.53R3L
n°4-5: U.53R4LA
Bar-type pullers for separatorsRúd típusú lehúzók, elválasztó panelekhezTirantes para separadoresTirants pour décolleursAyırıcılar için çubuk tipli çekicilerТянущая часть для съемника-сепаратораStang-type trekkere for separatorerTirante para separadoresTrekker met brug voor mestrekkersΓέφυρες για αποκολλητές-πιάταStangtypetrækkere til separatorerIzvlakači za separatore tipa šipkeStahováky s tlačným šroubem pro oddělovačeТип лостови плъзгачи за сепараториDvokraki izvlakači za separatoreExtractoare tip bară pentru separatoareŚciągacze prętowe do oddzielaczyStababzieher für Separatoren
