- Precision class II
- Closed casing of shatterproof ABS
- Hardened steel tape, anti-corrosion and anti-wear treated
- Rewinding system with winding handle
- Graduation in black on enamelled yellow background with meter indication in red
- Pontossági osztály: II.
- Zárt burkolatú törésálló ABS-ből
- Edzett acél szalag, korrózió-és kopás védelemmel
- Visszatekerő rendszer kézi tekerővel
- Skálabeosztás sárga/fekete, piros méter jelzéssel
- Classe de precisão II
- Caixa fechada em ABS inquebrável
- Fita em aço temperado, tratamento anti-corrosão e anti-desgaste
- Sistema de rebobinação por manivela
- Graduação a preto sobre fundo esmaltado amarelo, com indicação dos metros a vermelho
- Classe de précision II
- Boîtier fermé en ABS incassable
- Ruban en acier trempé, traité anticorrosion et anti-usure
- Système de rebobinage à manivelle
- Graduation en noir sur fond laqué jaune, indication des mètres en rouge
- Hassaslık sınıfı II
- Kırılmaz ABS’den kapalı mahfaza
- Sertleştirilmiş çelik metre, paslanmaya ve aşınmaya karşı işlenmiş
- Sargı kollu geri sarma sistemi
- Emaye sarı arka plan üzerine siyah kademeli, metre göstergesi kırmızı
- Класс точности II
- Закрытый корпус из ударопрочного материала ABS
- Лента из закалённой стали, обработанная для защиты от коррозии и износа
- Система намотки рукояткой
- Шкала чёрным цветом на желтом покрытом эмалью фоне с выделением метров красным цветом
- Presisjonsklasse II
- Lukket og knusefri ABS
- Forsterket stålbånd som er antirustbehandlet
- Opptrekking med håndtak
- Avlesningsmerker i svart på gul bakgrunn med måleavlesning i rødt
- Clase de precisión II
- Caja cerrada de ABS irrompible
- Cinta en acero templado, tratado anticorrosión y desgaste
- Sistema de rebobinado con manivela
- Graduación negra con fondo amarillo con indicaciones en rojo
- Precisieklasse II
- Gesloten huis van onbreekbaar ABS
- Gehard stalen meetband, corrosie- en slijtvast behandeld
- Terugwindsysteem met uitklapbare greep
- Dubbele schaalaanduiding in zwart op een gelakte gele achtergrond, meteraanduiding in rood
- Κλάση ακριβείας II
- Κλειστό κέλυφος ABS ανθεκτικό στα κτυπήµατα
- Ταινία άκαµπτη από θερµικά επεξεργασµένο χάλυβα,αντιδιαβρωτική, µε προστασία από τη φθορά
- Επαναφορά µε µανιβέλα
- ∆ιαβάθµιση µαύρου χρώµατος σε επισµαλτωµένοκίτρινο φόντο, µε κόκκινη διαβάθµιση των µέτρων
- Præcisionsklasse II
- Lukket beklædning af sikkerheds-ABS
- Hærdnet stålbånd, korrosionsbeskyttende og slidbeskyttende
- Tilbagespolingssystem med spolehåndtag
- Graduering i sort på emaljeret gul baggrund med meterangivelse i rød
- Klasa preciznosti II
- Zatvoreno ABS kućište otporno na udarce
- Čelična traka od stvrdnutog čelika, zaštićena od korozije i habanja
- Sustav namotavanja s ručicom
- Crne oznake na emajliranoj žutoj pozadini s crvenim oznakama za metre
- Třída přesnosti II
- Uzavřené tělo z ABS odolné proti rázům
- Pásek z kalené oceli s antikorozní úpravou a ochranou proti opotřebování
- Systém zpětného navíjení s navíjecí rukojetí
- Stupnice v černé barvě na žlutém lakovaném podkladu s indikací metrů červenou barvou
- Клас на прецизност II
- Затворен корпус от нечуплив ABS
- Закалена стомана лента, обработена против корозия и износване
- Система за пренавиване с дръжка за намотка
- Черно разграфяване на емайлиран жълт фон в метри, в червено
- Klasa preciznosti II
- Zatvoreno kućište otporno na udarce od ABS
- Kaljena čelična traka, tretirana protiv korozije i habanja
- Sistem namotavanja sa ručicom za namotavanje
- Graduacija u crnoj boji na emajliranoj žutoj pozadini sa indikacijom metra u crvenoj boji
- Klasa dokładności II
- Zamknięta w bezodpryskowym ABS
- Taśma z hartowanej stali, z obróbką antykorozyjną i zapobiegającą zużyciu
- System zwijania z rączką do zwijania
- Skala w kolorze czarnym na emaliowanym żółtym tle z podziałką metrów w kolorze czerwonym
- Präzisionsklasse II
- Geschlossenes Gehäuse aus bruchfestem ABS
- Bandmaß aus gehärtetem Stahl, mit Rost- und Verschleißschutz behandelt
- Aufwicklungssystem mit Drehgriff
- Schwarze Maßangaben auf emailliertem gelben Hintergrund, mit Meterangaben in Rot
