- Precision class III
- Closed casing of shatterproof ABS
- Fiberglass tape, PVC-coated
- Rewinding system with winding handle
- Graduation on both sides, black on white background with meter indication in red
- Pontossági osztály: III.
- Zárt, törésálló ABS házban
- Üvegszálas szalag, PVC borítással
- Visszatekerő rendszer kézi tekerővel
- Két oldalas skálabeosztás,fekete/fehér alapon piros méter jelzéssel
- Classe de precisão III
- Caixa fechada em ABS inquebrável
- Fita em fibra de vidro plastificada em PVC
- Sistema de rebobinação por manivela
- Graduação nas duas faces, a preto sobre fundo branco, com indicação dos metros a vermelho
- Classe de précision III
- Boîtier fermé en ABS incassable
- Ruban en fibre de verre, plastifié en PVC
- Système de rebobinage à manivelle
- Graduation sur les deux faces, en noir sur fond blanc, indication des mètres en rouge
- Hassaslık sınıfı III
- Kırılmaz ABS’den kapalı mahfaza
- Fiberglas şerit metre, PVC kaplı
- Sargı kollu geri sarma sistemi
- Her iki tarafta kademe, beyaz arka plan üzerine siyah, metre göstergesi kırmızı
- Класс точности III
- Закрытый корпус из ударопрочного материала ABS
- Лента из стекловолокна с покрытием ПВХ
- Система намотки рукояткой
- Градуировка на обеих сторонах, чёрная на белом фоне с указанием метров красным цветом
- Presisjonsklasse II
- Lukket kapsel i slagfast ABS plast
- PVC-dekket glassfiber bånd
- Opprulling med utfellbar sveiv
- Gradinndeling med sorte tall på blank hvit flate, meterinndeling i rødt
- Clase de precisión III
- Caja cerrada de ABS irrompible
- Cinta de fibra de vidrio con plastificación de PVC
- Sistema de rebobinado con manivela
- Doble graduación en negro sobre fondo blanco con indicación de los metros en color rojo
- Precisieklasse III
- Gesloten huis van onbreekbaar ABS
- PVC geplastificeerd glasvezel meetlint
- Terugwindsysteem met uitklapbare greep
- Schaalaanduiding aan beide zijden, zwarte cijfers op witte achtergrond, meteraanduiding in rood
- Κλάση ακριβείας III
- Κλειστό κέλυφος ABS ανθεκτικό στα κτυπήματα
- Ταινία με ίνες υάλου, επικαλυμμένη με PVC
- Επαναφορά με μανιβέλα
- Διαβάθμιση και στις δύο πλευρές, μαύρου χρώματος σε λευκό φόντο, με κόκκινη διαβάθμιση των μέτρων
- Præcisionsklasse III
- Lukket beklædning af sikkerheds-ABS
- Glasfibertape, PVC-dækket
- Tilbagespolingssystem med spolehåndtag
- Gradering på begge sider, sort på hvid baggrund med meterangivelse i rød
- Klasa preciznosti III
- Zatvoreno ABS kućište otporno na udarce
- Traka od fiberglasa, PVC premaz
- Sustav namotavanja s ručicom
- Oznake s obje strane, crne na bijeloj pozadini s crvenim oznakama za metre
- Třída přesnosti III
- Uzavřené tělo z ABS odolné proti rázům
- Pásek ze skelných vláken s laminací z PVC
- Rukojeť pro zpětné navíjení
- Stupnice na obou stranách v černé barvě na bílém lakovaném podkladu s indikací metrů červenou barvou
- Клас на прецизност III
- Затворен корпус от нечуплив ABS
- Лента от фибростъкло с PVC ламиниране
- Манивела за пренавиване
- черно разграфяване на емайлиран жълт фон в метри, в червено
- Klasa preciznosti III
- Zatvoreno kućište od ABS materijala otpornog na udarce
- Traka od fiberglasa, obložena PVC-om
- Sistem namotavanja sa ručicom
- Obostrana graduacija, crno na beloj pozadini sa indikacijom metra u crvenoj broji
- Clasa de precizie II
- Carcasă închisă ABS rezistentă la lovituri
- Bandă din fibră de sticlă, cu suprafaţă din PVC
- Sistem de înfăşurare cu mâner
- Marcare în negru pe fundal galben cu indicaţia metrilor în roşu
- III klasa dokładności
- Zamknięta obudowa z odpornego na pękanie ABS
- Taśma z włókna szklanego powleczonego PCV
- System zwijania z korbką
- Podziałka po obu stronach taśmy, czarne symbole na białym tle z metrami oznaczonymi na czerwono
- Präzisionsklasse III
- Geschlossenes Gehäuse aus bruchfestem ABS
- Bandmaß aus Glasfaser, mit PVC-Beschichtung
- Aufwicklungssystem mit Drehgriff
- Beidseitige Maßangaben, in Schwarz auf gelbem Hintergrund, mit Meterangaben in Rot
Fiberglass tape rulesÜvegszálas mérőszalagFitas métricas com fita em fibra de vidroMètres à ruban en fibre de verreFiberglas şerit metrelerРулетка с лентой из стекловолокнаGlassfiber målebåndCinta métrica de fibra de vidrioRolbandmaat met lint van glasvezelΜετροταινίες με ίνες υάλουMålebånd af glasfiberTračni metri od fiberglasaMěřicí pásmo s páskou ze skelných vlákenРулетка от фибростъклоMerna traka od fiberglasaRuletă din fibră de sticlăTaśmy miernicze z włókna szklanegoGlasfaser-Bandmaß
