• Burnished finish
• Bimaterial layered insulation with ergonomic grip surface
The insulation is in critical condition when the yellow layer becomes visible.
• Each one is tested according to the European standard EN 60900 to ensure safe work
- Felülete fényezett
- Két anyagból készült, réteges szigetelés ergonomikus felületű markolattal
A szigetelés kritikus állapotát jelzi az, ha a sárga színű réteg láthatóvá válik Mindegyik termék EN 60900 európai szabvány szerinti tesztelésen esett át a biztonságos munkavégzés érdekében
- Acabamento brunido
- Isolamento com camadas de bi-material com punho ergonómico
Quando a camada amarela fica visível, isso significa que o isolamento está defeituoso.
- Cada um é testado de acordo com a norma europeia EN 60900 para garantir um trabalho em segurança
- Finition brunie
- Isolation avec couche bi-matière et grip ergonomique
L'isolation devient critique lorsque la couche jaune est visible.
- Chaque coupe-câbles est testé selon la norme européenne EN 60900 afin de garantir la sûreté de l'utilisation
- Parlak yüzey
- Ergonomik kavrama yüzeyi ile çift malzemeli katmanlı yalıtım
Sarı tabaka görünür hale geldiğinde yalıtım kritik durumdadır.
- Güvenli çalışmayı sağlamak için her bir ürün Avrupa standardı EN 60900 uyarınca test edilir
- Отделка воронением
- Двухслойная изоляция с эргономичной поверхностью захвата
Изоляция находится в критическом состоянии, если становится виден желтый слой.
- Каждый инструмент прошел испытания в соответствии с европейским стандартом EN 60900 и гарантирует безопасную работу
- Brunert utførelse
- To-materiale isolasjon med ergonomisk gripeflate
Isolasjonen er i kritisk tilstand når det gule laget blir synlig.
- Hver enkelt testet i henhold til europeisk standard EN 60900 for å sikre trygg bruk
- Revestimiento bruñido
- Aislamiento en capas bimateriales con superficie de agarre ergonómico
El aislamiento está en muy mal estado cuando se vea la capa amarilla.
- Cada cortador de cable es probado conforme a la norma europea EN 60900 que garantiza unas condiciones de trabajo seguras
- Gebruineerde uitvoering
- Isolatiemateriaal dubbel gelaagd, met een ergonomische grip
De isolatie is kritiek als de gele laag zichtbaar wordt.
- Iedere kabeltang is getest volgens de Europese norm EN 60900 zodat veilig werken is gewaarborgd
- Γυαλισμένο φινίρισμα
- Μόνωση δύο στρώσεων και δύο υλικών με εργονομική επιφάνεια κρατήματος
Η μόνωση είναι σε κρίσιμη κατάσταση αν γίνει ορατή η κίτρινη στρώση.
- Κάθε ένα έχει ελεγχθεί σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60900 για να εξασφαλίζεται ασφαλής εργασία
- Bruneret udførelse
- Isolation med lag af bimateriale og ergonomisk gribeflade
Isolationen er i kritisk tilstand, når det gule lag bliver synligt.
- Hver enkelt er testet i henhold til den europæiske standard EN 60900 for at garantere sikkert arbejde
- Polirana površina
- Izolacijski sloj od dvaju materijala s ergonomičnom drškom
Izolacija je u kritičnom stanju kad žuti sloj postane vidljiv.
- Svaki je testiran sukladno europskom standardu EN 60900 za siguran rad.
- Leštěná povrchová úprava
- Vrstvená izolace ze dvou materiálů s ergonomickým povrchem rukojeti
Jakmile bude viditelná žlutá vrstva, izolace je v kritickém stavu.
- Každá z nich je testována podle evropské normy EN 60900, aby byla zajištěna bezpečnost práce
- Полирано покритие
- Биматериална слоеста изолация с ергономична повърхност на захващане
Изолацията е в критично състояние, когато жълтият слой стане видим.
- Всеки от тях е тестван в съответствие с европейския стандарт EN 60900, за да осигури безопасна работа
- Polirano
- Dvoslojna izolacija s ergonomičnom površinom hvatanja
Izolacija je u kritičnom stanju kada žuti sloj postane vidljiv.
- Svaki je testiran u skladu s evropskim standardnom EN 60900 da osigura bezbedan rad
- Finisaj lustruit
- Izolaţie bimaterială stratificată cu suprafaţă de prindere ergonomică
Izolaţia este în stare critică atunci când stratul galben devine vizibil.
- Fiecare este testat conform standardului european EN 60900 pentru a asigura siguranţa
- Oksydowane
- Bimateriałowa wielowarstwowa izolacja z ergonomiczną powierzchnią do chwytania. Stan izolacji jest nieodpowiedni, gdy widoczna jest żółta warstwa.
- Wszystkie narzędzia są testowane zgodnie z normą europejską EN 60900 w celu zapewnienia bezpiecznej pracy
- Polierte Oberfläche
- Bimaterial-Schichtisolierung mit ergonomischer Grifffläche
Die Isolierung ist in kritischem Zustand, wenn die gelbe Schicht sichtbar wird.
- Jedes Teil wird gemäß der europäischen Norm EN 60900 getestet, um sicheres Arbeiten zu gewährleisten
Cable cutters for Copper and Aluminium cables - 1000 VCsípőfogó réz és alumínium kábelekhez - 1000 VAlicate para cabos de cobre e alumínio - 1000 VCoupe-câbles pour câbles en cuivre et aluminium - 1000 VBakır ve Alüminyum kablolar için kablo kesiciler - 1000 VКусачки для медных и алюминиевых проводов, 1000 ВKabelkutter for kobber og aluminiumskabel - 1000 VCortadores de cable de cobre y aluminio - 1000 VKabeltang voor koperen en aluminium kabels - 1000 VΚόφτης καλωδίων για καλώδια χαλκού και αλουμινίου - 1000 VBidetang til kobber og aluminiumskabler - 1000 VRezači bakrenih i aluminijskih kabela - 1.000 VStříhací kleště na měděné a hliníkové kabely – 1 000 VСекачи на кабели за медни и алуминиеви кабели - 1000 VSekači kabla za bakarne i aluminijumske kablove - 1000 VCleşte pentru tăiat cabluri din cupru şi aluminiu - 1000 VNożyce do kabli miedzianych i aluminiowych - 1000 VKabelschneider für Kupfer- und Aluminiumkabel - 1000 V
