- For PVC, multilayer and PEX tubes
- Progressive cutting action with minimal effort
- Quick replacement of the blade without ay tool
- Blade totally integrated in the body of the product
- Stainless steel blade with special shape and PTFE coating
- Blade return with one hand
- Ergonomic bimaterial handle
- PVC csövekhez, többrétegű és PEX csövekhez
- Progresszív vágási művelet minimális erőkifejtéssel
- Penge gyors cseréje szerszám nélkül
- A penge teljesen a termék testébe van beépítve
- Speciális alakú és PTFE borítású rozsdamentes acél penge
- Penge egy kézzel visszahúzható
- Ergonomikus, kettős anyagú markolat
- Para tubos PVC, multi-estrado e PEX
- Acção de corte progressivo com esforço mínimo
- Substituição rápida da lâmina sem qualquer ferramenta
- Lâmina totalmente integrada no corpo do produto
- Lâmina de aço inoxidável com forma especial e revestimento de PTFE
- Retorno da lâmina com uma mão
- Punhos ergonómicos bi-material
- Pour la découpe de tubes PVC, multicouche et PEX
- Découpe progressive avec un minimum d'effort
- Remplacement rapide de la lame sans outil
- Lame totalement intégrée dans le corps de l'outil
- Lame en acier inoxydable de forme spéciale et revêtement PTFE
- Retour de lame à une seule main
- Poignée ergonomique en deux matières
- PVC, çok katmanlı ve PEX borular içindir
- Minimum eforla aşamalı kesme işlemi
- Herhangi bir alet kullanımına gerek olmadan değiştirilebilir bıçak
- Tamamen ürün gövdesine entegre edilmiş bıçak
- Özel şekilli ve PTFE kaplamalı paslanmaz çelik bıçak
- Tek elle Bıçak geri dönüşü
- Ergonomik iki materyalli kol
- Для труб из ПВХ, многослойных и PEX-труб
- Прогрессивное разрезание с минимальными усилиями
- Быстрая замена лезвия без применения инструментов
- Лезвие, полностью интегрированное в корпус изделия
- Лезвие из нержавеющей стали
- Втягивание лезвия одной рукой
- Эргономичная рукоятка из двух материалов
- For PVC, multilag og PEX-rør
- Progressiv kuttefunksjonn med minimal kraft
- Hurtig utskiftning av bladet uten verktøy
- Bladet totalt integrert kroppen til produktet
- Rustfritt stålblad med spesialform og PTFE-belegg
- Bladet går tilbake med en hånd
- Ergonomisk to-materiale håndtak
- Para tubos multicapa, de PVC y PEX
- Corte progresivo con mínimo esfuerzo
- Sustitución rápida de la hoja sin ninguna herramienta
- Hoja totalmente integrada en el cuerpo del producto
- Hoja de acero inoxidable con forma especial y revestimiento de PTFE
- Retorno de la hoja con una mano
- Empuñadura ergonómica bimaterial
- Voor PVC, meerlagenbuis en PEX pijpen
- Progressief snijden zonder inspanning
- Snelle vervanging van het mes zonder gereedschap
- Mes volledig ingebouwd in de behuizing van het product
- Roestvaststalen mes met speciale vorm en PTFE coating
- Mes ontgrendeling met één hand
- Ergonomische bimateriaal handgreep
- Για σωλήνες PVC, πολυστρωματικούς και PEX
- Προοδευτική δράση κοπής με ελάχιστη προσπάθεια
- Γρήγορη αντικατάσταση λεπίδας χωρίς κανένα εργαλείο
- Λεπίδα πλήρως ενσωματωμένη στον κορμό του προϊόντος
- Λεπίδα ανοξείδωτου χάλυβα ειδικού σχήματος με επικάλυψη PTFE
- Επαναφορά λεπίδας με το ένα χέρι
- Εργονομική λαβή δύο υλικών
- Til PVC, flerlags og PEX rør
- Progressiv skæring med minimal kraft
- Hurtig udskiftning af klinge uden et værktøj
- Klinge fuldkommen integreret i produktets konstruktion
- Rustfri stålklinge med specialform og PTFE coating
- Klingeretur med en hånd
- Ergonomisk greb af to materialer
- za PVC, višeslojne i PEX cijevi
- progresivno rezanje uz minimalni napor
- brza zamjena oštrice bez ikakvih alata
- oštrica potpuno integrirana u kućište
- oštrica od nehrđajućeg čelika posebnog oblika s PTFE oblogom
- vraćanje oštrice jednom rukom
- ergonomična ručka od dvaju materijala
- Na PVC trubky, trubky z více vrstev a na PEX trubky
- Progresivní řez s minimálním úsilím
- Rychlá výměna nože bez použití jiného nářadí
- Nůž zcela integrovaný do těla výrobku
- Nůž z nerezové oceli se speciálním tvarem a vrstvou PTFE
- Návrat nože ovládaný jednou rukou
- Ergonomická rukojeť ze dvou materiálů
- За PVC, многослойни и PEX тръби
- Прогресивно действие при рязане с минимални усилия
- Бърза смяна на ножа без инструмент
- Острието е напълно интегрирано в корпуса на продукта
- Острие от неръждаема стомана със специална форма и PTFE покритие
- Връщане наострие с една ръка
- Ергономична двуматериална дръжка
- ZA PVC i PEX cevi i cevi sa više slojeva
- Progresivno sečenje uz minimalan napor
- Brza zamena noža bez alata
- Nož je kompletno integrisan u kućištu proizvoda
- Nože od nerđajućeg čelika sa specijalnim oblikom i PTFE premazom
- Vraćanje noža pomoću jedne ruke
- Ergonomična ručica od bimetala
- Pentru ţevi din PVC, multistrat şi PEX
- Acţiune progresivă de taiere cu efort minim>
- Înlocuire rapidă a lamei fără scule
- Lamă complet integrată în corpul produsului
- Lamă din oţel inoxidabil cu formă specială şi acoperire de teflon - Returnare a lamei cu o singură mână
- Mâner ergonomic bimaterial
- Do rur PWC, wielowarstwowych i PEX
- Progresywne cięcie przy minimalnym wysiłku
- Szybka wymiana ostrza bez zmiany narzędzia
- Ostrze całkowicie zintegrowane z konstrukcją produktu
- Ostrze ze stali nierdzewnej o specjalnym kształcie z powłoką PTFE
- Zamykanie z użyciem tylko jednej ręki
- Ergonomiczny uchwyt z dwóch rodzajów materiału
- Für PVC-, Mehrschicht- und PEX-Rohre
- Progressive Schneidwirkung mit minimalem Aufwand
- Schneller Austausch der Klinge ohne Werkzeug
- Klinge ist komplett in das Gehäuse integriert
- Edelstahlklinge mit Sonderform und PTFE-Beschichtung
- Einhändige Klingenrückstellung
- Ergonomischer Bimaterialgriff
Tube cutter for plastic tubes and profilesCsővágók műanyag csövekhez és profilokhozCorta-tubos para tubos de plástico e perfisCoupe-tubes pour tubes et profilés en plastiquePlastik borular ve profiller için boru kesiciТруборез для пластмассовых труб и профилейRørkutter for plastrør ogprofilerCortatubos para tubos y perfiles de plásticoPijpsnijder voor kunststof pijpen en profielenΣωληνοκόφτης για πλαστικούς σωλήνες και προφίλRørskærer til plastrør og profilerRezač za plastične cijevi i profileŘezačka trubek na plastové trubky a profilyНожове за рязане на тръби за пластмасови тръби и профилиMakaze za sečenje plastičnih cevi i profilaClești pentru tăiat conducte și profiluri din plastic Obcinak do plastikowych rur i profiliRohrschneider für Kunststoffrohre und -profile
