- Used mainly for eyelet curvature
- Smooth jaws
- Open hinge with forged joint
- Ergonomic bimaterial grip
- Hanging holes at the ends for safety lock systems
- Chrome plated finish
- Főként fűzőkarika görbülethez használják
- Sima pofák
- Nyitott csuklópánt kovácsolt kötéssel
- Ergonomikus kialakítású, két anyagból készült markolat
- Felfüggesztő furatok a végeken biztonsági rögzítőrendszerekhez
- Krómozott felület
- Utilizado principalmente para a curvatura de olhais
- Mordentes lisos
- Dobradiça aberta com junta forjada
- Punhos ergonomicos bi-material
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de bloqueio de segurança
- Acabamento cromado
- Principalement utilisé pour la courbure d'œillet
- Becs lisses
- Charnière superposée avec articulation forgée
- Poignées ergonomiques bi-matière
- Trous pour suspension aux extrémités pour les systèmes de verrouillage de sécurité
- Chromée
- Esas olarak delikli kavis için kullanılır
- Düz çeneler
- Dövme mafsallı açık menteşe
- İki farklı malzemeden oluşan ergonomik tutma yeri kavrama
- Emniyet kilit sistemleri için uçlarda asma delikleri
- Krom kaplama
- Преимущественно используется для кривизны проушины
- Гладкие захваты
- Шарнир с кованым соединением
- Эргономичная рукоятка из двух материалов
- Отверстия на концах для подвешивания и замков безопасности
- Отделка хромированием
- Brukes vanligvis til små ringer
- Glatte kjever
- Åpen hengsel med smidd ledd
- Ergonomisk to-materiale håndtak
- Hengehull på endene for sikkerhetslås
- Krombelagt finish
- Se usa principalmente para curvatura de ojal
- Bocas lisas
- Bisagra abierta con junta forjada
- Empuñadura ergonómica bimateria
- Agujeros para colgar en los extremos para sistemas con cierre de seguridad
- Revestimiento cromado
- Voornamelijk gebruikt voor het buigen van ogen
- Gladde kaken
- Open scharnier met gesmede verbinding
- Ergonomische bimateriaal handgreep
- Ophanggaten voor systemen met veiligheidsvergrendeling
- Veerchroomde uitvoering
- Χρησιμοποιείται κυρίως για καμπυλότητα μεταλλικών δακτυλίων
- Λεία ράμφη
- Ανοικτή άρθρωση με σφυρήλατη σύνδεση
- Λαβές με εργονομική επένδυση δύο υλικών
- Οπές ανάρτησης στα άκρα για συστήματα κλειδώματος ασφαλείας
- Φινίρισμα χρωμέ
- Anvendes hovedsageligt til eyelet curvature
- Bløde kæber
- Åben ledkonstruktion med forstærket forbindelsesled
- Ergonomisk to-komponent greb
- Huller i enderne til sikkerhedslåsesystemer
- Krombelægning
- Primarno se koristi za zakrivljenosti karika
- Glatke čeljusti
- Otvoreni zglob s kovanim spojem
- Ergonomična drška od dvaju materijala
- Otvori za vješanje na krajevima za sustave sigurnosnog zaključavanja
- Kromirana završna obrada
- Používány hlavně k zakřivení oček
- Hladké čelisti
- Otevřený závěs s kovaným kloubem
- Ergonomická rukojeť ze dvou materiálů
- Závěsné otvory na koncích pro bezpečnostní zajišťovací systémy
- Povrchová úprava chromováním
- Използва се основно за отвори
- Гладки челюсти
- Отворен шарнир с кована връзка
- Ергономична двукомпонентна дръжка
- Отвори за окачване в краищата за системи за заключване
- Хромирано покритие
- Koriste se većinom za ušice
- Polirane čeljusti
- Otvorena šarka sa kovanim zglobom
- Ergonomičan rukohvat od bimaterijala
- Otvori za zakačivanje na krajevima za zaštitni sistem zaključavanja
- Hromiran završni sloj
- Utilizat în principal pentru curbarea urechilor
- Fălci netede
- Balama deschisă cu articulație forjată
- Mâner bimaterial ergonomic
- Orificii pentru atârnare la capete pentru sistemele de blocare de siguranță
- Finisaj cromat
- Używane głównie do zakrzywionych oczek
- Gładkie szczęki
- Otwarty zawias z kutym połączeniem
- Ergonomiczny uchwyt z dwóch materiałów
- Otwory na końcach do wieszania w systemach bezpiecznego mocowania
- Chromowane galwanicznie
- Hauptsächlich zur Ösenrundung verwendet
- Glatte Backen
- Offenes Scharnier mit Schmiedegelenk
- Ergonomischer Bimaterial-Handgriff
- Löcher zum Aufhängen an den Enden für Sicherheitsschließsysteme
- Verchromt
Round nose pliers with long straight jawsKerek, hosszú csőrű fogók, egyenes pofákkalAlicates de pontas redondas com mordentes rectos compridosPince à becs ronds, longs et droitsYuvarlak burunlu uzun düz çeneli penselerКруглогубцы с длинными прямыми губкамиRund tang med lange rette kjeverAlicate de bocas largas, redondas y rectasRondbektang met lange rechte bekkenΜυτοτσίμπιδο μακρύ με στρογγυλά ίσια ράμφηRund spidstang med lange lige kæberOkrugla kliješta s dugim ravnim čeljustimaKulaté kleště s dlouhými a rovnými čelistmiКръгли дълги клещи с дълги прави челюстиOkrugla klešta sa dugim pravim čeljustimaCleşte cu vârf rotund şi fălci drepte lungiSzczypce okrągłe z długimi, prostymi szczękamiRundzange mit langen geraden Backen
