- Body curved with respect to the axis of the handle for a more comfortable front grip
- Greater visibility to the task in hand
- Knurled gripping surface: length 32 mm
- Shaped jaws for perfect gripping even on round surfaces
- Integrated cutter for hard wire
- Box-joint with internal spring
- Ergonomic handles sheathed in anti-slip material
- A markolat tengelyéhez képest ívelt váz a még kényelmesebb elülső fogás érdekében
- A munkavégzési terület jobb átláthatósága
- Recés fogófelület hossza: 32 mm
- Speciális pofák a tökéletes (még kerek felületeken is)
- Beépített keményhuzal-vágó
- Belső rugós forgópont
- Ergonomikus, csúszásgátló anyaggal bevont markolatok
- Corpo encurvado em relação ao eixo do punho para um manuseio dianteira mais confortável
- Maior visibilidade da tarefa em curso
- Superfície de aderência serrilhada: 32 mm de comprimento
- Mordentes moldados para uma aderência perfeita, mesmo em superfícies redondas
- Cortador integrado para fios duros
- Sistema de dobradiça fechada com mola interna
- Punhos ergonómicos revestidos com material anti-deslizante
- Corps courbé par rapport à l'axe de la poignée pour coupe en position frontale et une prise plus confortable
- Meilleure visibilité de la tâche à effectuer
- Surface de prise moletée : longueur 32 mm
- Becs façonnés pour une saisie parfaite même sur les surfaces rondes
- Tranchant intégré pour fil dur
- Charnière entrepassée avec ressort interne
- Poignées ergonomiques revêtues en matériau antiglisse
- Gövde, daha rahat bir önden kavrama için tutma yerinin eksenine göre eğimlidir
- Eldeki işe dair daha fazla görünürlük
- Tırtırlı kavrama yüzeyi: uzunluk 32 mm
- Yuvarlak yüzeylerde bile mükemmel kavrama için şekilli çeneler
- Sert tel için bütünleşik kesici
- İç yaylı kutu bağlantısı
- Kaymayan malzemeyle kaplanmış ergonomik tutma yerleri
- Конструкция изогнута по отношению к оси рукоятки для более удобного удерживания спереди
- Улучшенный обзор для текущей задачи
- Гофрированная поверхность захвата: длина 32 мм
- Фигурные губки для идеального захвата даже на ровных поверхностях
- Встроенные кусачки для жестких проводов
- Муфтовое соединение со встроенной пружиной
- Эргономичные рукоятки, покрытые нескользящим материалом
- Kroppen er bøyd i forhold til aksen til håndtaket for et mer komfortabelt frontgrep
- Større synlighet til jobben som utføres
- Riflet gripeoverflate: lengde 32 mm
- Formede kjever for perfekt grep til og med på runde overflater
- Integrert kutter for hard ledning/tråd
- Boksledd med innvendig fjær
- Ergonomisk håndtak dekket med anti-skli materiale
- Cuerpo curvo respecto al eje del mango para un agarre frontal más confortable
- Gran visibilidad para la tarea que se está efectuando
- Superficie de agarre estriada: 32 mm de longitud
- Bocas perfiladas para un perfecto agarre hasta en superficies redondas
- Cortador integrado para alambre duro
- Bisagra remachada con muelle interior
- Mangos ergonómicos cubiertos en material antideslizante
- Armen gebogen in verhouding met de as van de handgreep voor een comfortabele grip
- Betere zichtbaarheid tijdens handelingen
- Gekarteld oppervlak: lengte 32 mm
- Gevormde bekken voor perfecte grip zelfs op ronde oppervlakken
- Met zijsnijder voor harde draad
- Box-joint met interne veer
- Ergonomische handgrepen bedekt met anti-slip materiaal
- Κορμός καμπυλωμένος ως προς τον άξονα της λαβής για πιο άνετη μπροστινή λαβή
- Μεγαλύτερη ορατότητα προς την εκτελούμενη εργασία
- Ράμφη με γραμμώσεις: μήκος 32 mm
- Καμπύλες σιαγόνες για τέλειο κράτημα ακόμα και σε στρογγυλές επιφάνειες
- Ενσωματωμένος κόφτης για σκληρό σύρμα
- Σύνδεση τύπου κιβωτίου (box-joint) με εσωτερικό ελατήριο
- Εργονομικές λαβές με επικάλυψη από αντιολισθητικό υλικό
- Buet krop med hensyn til håndtagets akse for et mere komfortabelt greb foran
- Bedre oversigt over opgaven i hånden
- Riflet gribeflade: længde 32 mm
- Formede kæber for perfekt greb selv på runde overflader
- Integreret skærer til hård tråd
- Muffesammenføjning med intern fjeder
- Ergonomiske håndtag beklædt med skridsikkert materiale
- Kućište zakrivljeno u odnosu na os rukohvata za udobnije prednje držanje
- Bolja preglednost radnog područja
- Knurled gripping surface: length 32 mm
- Čeljusti oblikovane za savršeno držanje čak i na zaobljenim površinama
- Ugrađeni rezač tvrde žice
- Box-joint with internal spring
- Ergonomične ručke presvučene neklizajućim materijalom
- Zakřivené tělo vzhledem k ose rukojeti zaručuje pohodlnější přední úchop
- Lepší viditelnost na prováděný úkon
- Rýhovaná plocha čelistí: délka 32 mm
- Tvarované čelisti zaručují perfektní úchop dokonce i kulatých povrchů
- Integrované nůžky na tvrdé dráty
- Uzavřený spoj s vnitřní pružinou
- Ergonomické rukojeti v neklouzavém materiálu
- Извито тяло по отношение на оста на дръжката за по-удобно предно сцепление
- По-голяма видимост на съответното задание
- Набраздена повърхност за захващане: дължина 32 мм
- Оформени челюсти за перфектно захващане дори и на кръгли повърхности
- Интегриран нож за твърда тел
- Бокс-съединени с вътрешна пружина
- Ергономични дръжки, обвити в нехлъзгащ материал
- Telo zaokrugljeno uzimajući u obzir osu ručice za udobniji prednji hvat
- Bolja vidljivost prilikom rada
- Ispupčena površina hvatanja: dužine 32 mm
- Oblikovani čeljusti za perfektno hvatanje i okruglih površina
- Integrisani sekač za tvrde žice
- Kutijasti zglob za unutrašnjom oprugom
- Ergonomske ručice obmotane neklizajućim materijalom
- Corp curbat faţă de axul mânerului, pentru o priză frontală mai confortabilă
- Vizibilitate mai bună asupra punctului de intervenţie
- Suprafaţă de priză striată: lungime 32 mm
- Fălci profilate pentru priză perfectă chiar şi pe suprafeţe rotunde
- Cutter integrat pentru sârmă dură
- Articulaţie închisă, cu arc intern
- Mânere ergonomice cu strat din material antialunecare
- Zakrzywienie korpusu dopasowane do osi uchwytu zapewnia wygodniejsze trzymanie z przodu
- Lepsza widoczność wykonywanego zadania
- Radełkowana powierzchnia uchwytu: długość 32 mm
- Odpowiedni kształt szczęk zapewnia doskonały chwyt nawet okrągłych powierzchni
- Wbudowane szczypce do cięcia twardego drutu
- Połączenie nasuwkowe z wewnętrzną sprężyną
- Ergonomiczne uchwyty powleczone materiałem zapobiegającym ślizganiu
- Abgewinkelte, bequeme Griffhaltung in der Verlängerung des Armes
- Freie Sicht auf das Werkstück
- Greifflächen gezahnt: Länge 32 mm
- Geformte Backen auch zum Greifen von runden Teilen
- Mit Schneiden für harten Draht
- Mit durchgestecktem Gelenk und Doppelblattfeder
- Ergonomischer Griff mit rutschfester Beschichtung
Curved pliers with extra-long half-round jawsÍvelt fogó extra hosszú félgömb alakú pofákkalAlicates curvos com mordentes semi-redondos extra-longosPince courbe avec becs demi-ronds extra longsEkstra uzun yarım yuvarlak çeneli kavisli penselerИзогнутые плоскогубцы со сверхдлинными полукруглыми губкамиBuet tang med ekstra lange halvrunde kjeverAlicate curvo con bocas extra largas semirredondeadasGebogen tang met extra lange halfronde bekkenΚαμπύλη πένσα με πολύ μακριά ημιστρόγγυλα ράμφηBuede tænger med ekstra lange halvrunde kæberZakrivljena kliješta s dodatnim polukružnim čeljustimaZakřivené kleště s prodlouženými půlkulatými čelistmiИзвити клещи с екстра-дълги полукръгли челюстиZaokrugljena klešta sa dodatnu dugim, polu-okruglim čeljustimaCleşte curbat cu fălci semirotunde foarte lungiZakrzywione szczypce z przedłużonymi półokrągłymi szczękamiFlachrundzange mit sehr langen Backen, gebogen