531 B
Drawer chest - 4 drawers (empty)
531 B
• Upper cover with block system of the drawers when cover is closed
• Upper tool compartment (H 60 mm)
• Centralized security lock
• Side steel handles for transport
• Fixed Aluminum drawer handles
• Telescopic slides with return closing system
• Fully opening drawers
• Sheet steel casing, colour red RAL 3020
Inside dimensions:
upper compartment 690x320x60 mm
3 drawers 570x270x40 mm
1 drawer 570x270x110 mm
• Upper tool compartment (H 60 mm)
• Centralized security lock
• Side steel handles for transport
• Fixed Aluminum drawer handles
• Telescopic slides with return closing system
• Fully opening drawers
• Sheet steel casing, colour red RAL 3020
Inside dimensions:
upper compartment 690x320x60 mm
3 drawers 570x270x40 mm
1 drawer 570x270x110 mm
• A felső borítón a fiókokat blokkoló rendszer, amikor a borító zárva
• Felső szerszámrekesz (60 mm magas)
•Központi biztonsági zár
• Oldalsó acélfogantyúk a szállításhoz
• Rögzített alumínium fiókfogantyúk
• Teleszkopikus fiókcsúszkák visszazáró rendszerrel
• Teljes mértékben nyitható fiókok
• Acéllemez borítás, piros, RAL 3020
Belső méretek:
Felső rekesz 690x320x60 mm
3 fiók 570x270x40 mm
1 fiók 570x270x110 mm
• Felső szerszámrekesz (60 mm magas)
•Központi biztonsági zár
• Oldalsó acélfogantyúk a szállításhoz
• Rögzített alumínium fiókfogantyúk
• Teleszkopikus fiókcsúszkák visszazáró rendszerrel
• Teljes mértékben nyitható fiókok
• Acéllemez borítás, piros, RAL 3020
Belső méretek:
Felső rekesz 690x320x60 mm
3 fiók 570x270x40 mm
1 fiók 570x270x110 mm
• Tampa superior com sistema de bloqueio das gavetas quando a tampa está fechada
• Compartimento das ferramentas superior (H 60 mm)
• Fecho de segurança centralizado
• Pegas de aço lateral para transporte
• Puxadores de alumínio fixos
• Pegas telescópicas com sistema de fecho de retorno
• Gavetas de abertura completa
• Caixa de chapa de aço, vermelha RAL 3020
Dimensões internas:
compartimento superior de 690 x 320 x 60 mm
3 gavetas 570 x 270 x 40 mm
1 gaveta 570 x 270 x 110 mm
• Compartimento das ferramentas superior (H 60 mm)
• Fecho de segurança centralizado
• Pegas de aço lateral para transporte
• Puxadores de alumínio fixos
• Pegas telescópicas com sistema de fecho de retorno
• Gavetas de abertura completa
• Caixa de chapa de aço, vermelha RAL 3020
Dimensões internas:
compartimento superior de 690 x 320 x 60 mm
3 gavetas 570 x 270 x 40 mm
1 gaveta 570 x 270 x 110 mm
• Capot supérieur avec système de blocage des tiroirs quand il est fermé
• Compartiment supérieur pour outils (H 60 mm)
• Serrure de sécurité centralisée
• Poignées latérales en acier pour le transport
• Poignées de tiroirs fixes en aluminium
• Glissières télescopiques avec système de fermeture à renvoi
• Tiroirs à ouverture complète
• Parois en tôle d'acier, coloris rouge RAL 3020
Dimensions utiles:
Compartiment supérieur 690x320x60 mm
3 tiroirs de 570x270x40 mm
1 tiroir de 570x420x270 mm
• Compartiment supérieur pour outils (H 60 mm)
• Serrure de sécurité centralisée
• Poignées latérales en acier pour le transport
• Poignées de tiroirs fixes en aluminium
• Glissières télescopiques avec système de fermeture à renvoi
• Tiroirs à ouverture complète
• Parois en tôle d'acier, coloris rouge RAL 3020
Dimensions utiles:
Compartiment supérieur 690x320x60 mm
3 tiroirs de 570x270x40 mm
1 tiroir de 570x420x270 mm
• Kapak kapalıyken çekmece blok sistemine sahip üst kapak
• Üst takım bölmesi (H 60 mm)
• Merkezi güvenlik kilidi
• Nakliye için yan çelik tutamaklar
• Sabit Alüminyum Çekmece tutamakları
• Dönüş kapanma sistemine sahip teleskopik sürgü
• Tamamen açılan çekmeceler
• Çelik sac gövde, renkli kırmızı RAL 3020
İç boyutları:
üst bölme 690x320x60 mm
3 çekmece 570x270x40 mm
1 çekmece 570x270x110 mm
• Üst takım bölmesi (H 60 mm)
• Merkezi güvenlik kilidi
• Nakliye için yan çelik tutamaklar
• Sabit Alüminyum Çekmece tutamakları
• Dönüş kapanma sistemine sahip teleskopik sürgü
• Tamamen açılan çekmeceler
• Çelik sac gövde, renkli kırmızı RAL 3020
İç boyutları:
üst bölme 690x320x60 mm
3 çekmece 570x270x40 mm
1 çekmece 570x270x110 mm
• Верхняя крышка с системой блокировки выдвижных ящиков при закрытой крышке
• Верхнее отделение для инструментов (В 60 мм)
• Центральный замок
• Стальные боковые рукоятки для транспортировки
• Несъемные алюминиевые рукоятки выдвижных ящиков
• Телескопическая выдвижная система с обратным закрытием
• Полностью выдвигающиеся ящики
• Корпус из листовой стали, красный цвет RAL 3020
Внутренние размеры:
верхнее отделение 690x320x60 мм
3 выдвижных ящика 570x270x40 мм
1 выдвижной ящик 570x270x110 мм
• Верхнее отделение для инструментов (В 60 мм)
• Центральный замок
• Стальные боковые рукоятки для транспортировки
• Несъемные алюминиевые рукоятки выдвижных ящиков
• Телескопическая выдвижная система с обратным закрытием
• Полностью выдвигающиеся ящики
• Корпус из листовой стали, красный цвет RAL 3020
Внутренние размеры:
верхнее отделение 690x320x60 мм
3 выдвижных ящика 570x270x40 мм
1 выдвижной ящик 570x270x110 мм
• Øvre lokk med blokkeringssystem for skuffene når lokket er lukket
• Øvre verktøyrom (H 60 mm)
• Sikkerhets-sentrallås
• Sidehåndtak av stål for transport
• Faste skuffehåndtak av aluminium
• Teleskopskuffer med retur-låsesystem
• Skuffer som åpnes helt
• Hus av stålplater, farge rød RAL 3020
Innvendige dimensjoner:
øvre rom 690x320x60 mm
3 skuffer 570x270x40 mm
1 skuff 570x270x110 mm
• Øvre verktøyrom (H 60 mm)
• Sikkerhets-sentrallås
• Sidehåndtak av stål for transport
• Faste skuffehåndtak av aluminium
• Teleskopskuffer med retur-låsesystem
• Skuffer som åpnes helt
• Hus av stålplater, farge rød RAL 3020
Innvendige dimensjoner:
øvre rom 690x320x60 mm
3 skuffer 570x270x40 mm
1 skuff 570x270x110 mm
• Горен капак с блокираща система на чекмеджетата, когато капакът е затворен
• Горно отделение за инструменти (H 60 мм)
• Централизирано заключване за сигурност
• Странични стоманени дръжки за транспортиране
• Фиксирани алуминиеви дръжки на чекмеджетата
• Телескопични плъзгачи със система за затваряне назад
• Пълно отваряне на чекмеджетата
• Корпус от стоманена ламарина, цвят червен RAL 3020Вътрешни размери:
горно отделение 690x320x60 мм
3 чекмеджета 570x270x40 мм
1 чекмедже 570x270x110 мм
• Горно отделение за инструменти (H 60 мм)
• Централизирано заключване за сигурност
• Странични стоманени дръжки за транспортиране
• Фиксирани алуминиеви дръжки на чекмеджетата
• Телескопични плъзгачи със система за затваряне назад
• Пълно отваряне на чекмеджетата
• Корпус от стоманена ламарина, цвят червен RAL 3020Вътрешни размери:
горно отделение 690x320x60 мм
3 чекмеджета 570x270x40 мм
1 чекмедже 570x270x110 мм
• Horní kryt s blokovacím systémem pro zásuvky, je-li tento kryt uzavřen
• Horní úložný prostor pro nářadí (výška H 60 mm)
• Centrální bezpečnostní zámek
• Boční ocelové rukojeti pro přenášení
• Pevné hliníkové rukojeti zásuvek
• Teleskopické kluzné lišty s vratným uzavíracím systémem
• Zcela otevíratelné zásuvky
• Skříň z ocelového plechu, červená barva RAL 3020
Vnitřní rozměry:
horní úložný prostor 690 x 320 x 60 mm
3 zásuvky 570 x 270 x 40 mm
1 zásuvka 570 x 270 x 110 mm
• Horní úložný prostor pro nářadí (výška H 60 mm)
• Centrální bezpečnostní zámek
• Boční ocelové rukojeti pro přenášení
• Pevné hliníkové rukojeti zásuvek
• Teleskopické kluzné lišty s vratným uzavíracím systémem
• Zcela otevíratelné zásuvky
• Skříň z ocelového plechu, červená barva RAL 3020
Vnitřní rozměry:
horní úložný prostor 690 x 320 x 60 mm
3 zásuvky 570 x 270 x 40 mm
1 zásuvka 570 x 270 x 110 mm
• Obere Abdeckung mit Sperrsystem der Schubladen bei geschlossener Abdeckung
• Oberes Werkzeugfach (H 60 mm)
• Zentrale Sicherheitssperre
• Seitliche Stahlgriffe für den Transport
• Feste Aluminium-Schubladengriffe
• Teleskopschienen mit Rückfahrsystem
• Vollständig öffnende Schubladen
• Stahlblechgehäuse, Farbe Rot RAL 3020
Innenmaße:
Oberes Fach 690x320x60 mm
3 Schubladen 570x270x40 mm
1 Schublade 570x270x110 mm
• Oberes Werkzeugfach (H 60 mm)
• Zentrale Sicherheitssperre
• Seitliche Stahlgriffe für den Transport
• Feste Aluminium-Schubladengriffe
• Teleskopschienen mit Rückfahrsystem
• Vollständig öffnende Schubladen
• Stahlblechgehäuse, Farbe Rot RAL 3020
Innenmaße:
Oberes Fach 690x320x60 mm
3 Schubladen 570x270x40 mm
1 Schublade 570x270x110 mm
• Øvre dæksel med blokeringssystem for skufferne, når dæksel er lukket
• Øvre værktøjsrum (H 60 mm)
• Centraliseret sikkerhedslås
• Sidehåndtag af stål til transport
• Faste aluminiumsskuffehåndtag
• Teleskopskinner med returlukkesystem
• Skuffer, der kan åbnes helt
• Stålpladebeklædning, farve rød RAL 3020
Indvendige dimensioner:
øvre rum 690x320x60 mm
3 skuffer 570x270x40 mm
1 skuffe 570x270x60 mm
• Øvre værktøjsrum (H 60 mm)
• Centraliseret sikkerhedslås
• Sidehåndtag af stål til transport
• Faste aluminiumsskuffehåndtag
• Teleskopskinner med returlukkesystem
• Skuffer, der kan åbnes helt
• Stålpladebeklædning, farve rød RAL 3020
Indvendige dimensioner:
øvre rum 690x320x60 mm
3 skuffer 570x270x40 mm
1 skuffe 570x270x60 mm
• Cubierta superior con sistema de bloqueo de los cajones cuando la cubierta está cerrada
• Compartimiento superior para herramientas (altura de 60 mm)
• Cerrojo centralizado
• Asas laterales de acero para el transporte
• Mangos de los cajones fijos en aluminio
• Carriles telescópicos son sistema de cierre de retorno
• Apertura completa de los cajones
• Armazón de acero laminado, color rojo RAL 3020
Dimensiones interiores:
compartimento superior de 690 x 320 x 60 mm
3 cajones de 570 x 270 x 40 mm
1 cajón de 570 x 270 x 110 mm
• Compartimiento superior para herramientas (altura de 60 mm)
• Cerrojo centralizado
• Asas laterales de acero para el transporte
• Mangos de los cajones fijos en aluminio
• Carriles telescópicos son sistema de cierre de retorno
• Apertura completa de los cajones
• Armazón de acero laminado, color rojo RAL 3020
Dimensiones interiores:
compartimento superior de 690 x 320 x 60 mm
3 cajones de 570 x 270 x 40 mm
1 cajón de 570 x 270 x 110 mm
• Πάνω κάλυμμα με σύστημα μπλοκαρίσματος των συρταριών όταν το κάλυμμα είναι κλειστό
• Πάνω διαμέρισμα εργαλείων (Ύψος 60 mm)
• Κεντρικό κλείδωμα προστασίας
• Πλευρικές ατσάλινες λαβές μεταφοράς
• Σταθερές αλουμινένιες λαβές συρταριών
• Τηλεσκοπικοί ολισθητήρες με σύστημα κλεισίματος επαναφοράς
• Συρτάρια πλήρους ανοίγματος
• Περίβλημα από λαμαρίνα, χρώμα κόκκινο RAL 3020
Εσωτερικές διαστάσεις:
πάνω διαμέρισμα 690x320x60 mm
3 συρτάρια 570x270x40 mm
1 συρτάρι 570x270x110 mm
• Πάνω διαμέρισμα εργαλείων (Ύψος 60 mm)
• Κεντρικό κλείδωμα προστασίας
• Πλευρικές ατσάλινες λαβές μεταφοράς
• Σταθερές αλουμινένιες λαβές συρταριών
• Τηλεσκοπικοί ολισθητήρες με σύστημα κλεισίματος επαναφοράς
• Συρτάρια πλήρους ανοίγματος
• Περίβλημα από λαμαρίνα, χρώμα κόκκινο RAL 3020
Εσωτερικές διαστάσεις:
πάνω διαμέρισμα 690x320x60 mm
3 συρτάρια 570x270x40 mm
1 συρτάρι 570x270x110 mm
• Gornji poklopac sa sustavom blokade ladica kada se poklopac zatvori
• Gornji pretinac za alat (visina 60 mm)
• Centralizirana sigurnosna brava
• Bočne čelične ručke za transport
• Fiksne aluminijske ručke ladice
• Teleskopski kliznici s povratnim sustavom zatvaranja
• Ladice koje se potpuno otvaraju
• Kućište od čeličnog lima, noja crvena RAL 3020
Unutrašnje dimenzije:
gornji pretinac 690x320x60 mm
3 ladice 570x270x40 mm
1 ladica 570x270x110 mm
• Gornji pretinac za alat (visina 60 mm)
• Centralizirana sigurnosna brava
• Bočne čelične ručke za transport
• Fiksne aluminijske ručke ladice
• Teleskopski kliznici s povratnim sustavom zatvaranja
• Ladice koje se potpuno otvaraju
• Kućište od čeličnog lima, noja crvena RAL 3020
Unutrašnje dimenzije:
gornji pretinac 690x320x60 mm
3 ladice 570x270x40 mm
1 ladica 570x270x110 mm
• Bovenzijde met afdekking met blokkeersysteem van de laden wanneer afdekking dicht is
• Gereedschapsvak bovenin (H 60 mm)
• Centraal veiligheidsslot
• Stalen handgrepen opzij voor vervoer
• Vaste Aluminium ladehandgrepen
• Telescopische rails met retoursluitsysteem
• Laden die geheel open gaan
• Plaatstalen kast, kleur rood RAL 3020
Binnen-afmetingen:
compartiment bovenin 690x320x60 mm
3 laden 570x270x40 mm
1 lade 570x270x110 mm
• Gereedschapsvak bovenin (H 60 mm)
• Centraal veiligheidsslot
• Stalen handgrepen opzij voor vervoer
• Vaste Aluminium ladehandgrepen
• Telescopische rails met retoursluitsysteem
• Laden die geheel open gaan
• Plaatstalen kast, kleur rood RAL 3020
Binnen-afmetingen:
compartiment bovenin 690x320x60 mm
3 laden 570x270x40 mm
1 lade 570x270x110 mm
• Pokrywa górna z systemem blokującym szuflady po zamknięciu
• Górny pojemnik na narzędzi (H 60 mm)
• Zamek centralny
• Boczne uchwyty stalowe do transportu
• Stałe uchwyty aluminiowe szuflad
• Szyny teleskopowe z powrotnym systemem zamykania
• Całkowicie wysuwane szuflady
• Obudowa z blachy stalowej, kolor czerwony RAL 3020
Wymiary wewnętrzne:
przedział górny 690x320x60 mm
3 szuflady 570x270x40 mm
1 szuflada 570x270x110 mm
• Górny pojemnik na narzędzi (H 60 mm)
• Zamek centralny
• Boczne uchwyty stalowe do transportu
• Stałe uchwyty aluminiowe szuflad
• Szyny teleskopowe z powrotnym systemem zamykania
• Całkowicie wysuwane szuflady
• Obudowa z blachy stalowej, kolor czerwony RAL 3020
Wymiary wewnętrzne:
przedział górny 690x320x60 mm
3 szuflady 570x270x40 mm
1 szuflada 570x270x110 mm
• Capac superior cu sistem de blocare a sertarelor când capacul este închis
• Compartimentul superior al uneltelor (H 60 mm)
• Închidere centralizată de siguranţă
• Mânere laterale din oţel pentru transport
• Mânere sertar fixe din aluminiu
• Rulmenţi telescopici cu sistem de închidere la revenire
• Sertar cu deschidere completă
• Carcasă din tablă de oţel, culoare roşie RAL 3020
Dimensiuni interior:
compartiment superior 690x320x60 mm
3 sertare 570x270x40 mm
1 sertar 570x270x110 mm
• Compartimentul superior al uneltelor (H 60 mm)
• Închidere centralizată de siguranţă
• Mânere laterale din oţel pentru transport
• Mânere sertar fixe din aluminiu
• Rulmenţi telescopici cu sistem de închidere la revenire
• Sertar cu deschidere completă
• Carcasă din tablă de oţel, culoare roşie RAL 3020
Dimensiuni interior:
compartiment superior 690x320x60 mm
3 sertare 570x270x40 mm
1 sertar 570x270x110 mm
• Gornji poklopac sa blok sistemom fioka kada je poklopac zatvoren
• Gornji odeljak za alat (H 60 mm)
• Centralizovana brava za zaključavanje
• Bočne čelične ručice za transport
• Fiksni aluminijumski rukohvati za fioke
• Teleskopski klizači sa povratnim sistemom zatvaranja
• Fioke koje se otvaraju do kraja
• Kućište od lima, boja crvena RAL 3020
• Unutrašnje dimenzije:
gornji odeljak 690x320x60
3 fioke 570x270x40 mm
1 fioka 570x270x110 mm
Drawer chest - 4 drawers (empty)Fiókos szekrény - 4 fiókkal (üresen)Armario - 4 gavetas (vazio)Coffre - 4 tiroirs (vide)Çekmeceli dolap - 4 çekmece (boş)Шкаф с выдвижными ящиками – 4 ящика (пустой)Skuffeskap - 4 skuffer (tomme)Скрин - 4 чекмеджета (празни)Skříňka se zásuvkami – 4 zásuvky (prázdná)Schubladenschrank - 4 Schubladen (leer)Kommode - 4 skuffer (tom)Caja con cajones - 4 cajones (vacía)Συρταριέρα - 4 συρταριών (κενή)Komoda - četiri ladice (prazne)Ladekast - 4 laden (leeg)Szafka z szufladami — 4 szuflady (pusta)Dulăpior cu sertare - 4 setare (gol)Kovčeg sa fiokama - 4 fioke (prazna)• Gornji odeljak za alat (H 60 mm)
• Centralizovana brava za zaključavanje
• Bočne čelične ručice za transport
• Fiksni aluminijumski rukohvati za fioke
• Teleskopski klizači sa povratnim sistemom zatvaranja
• Fioke koje se otvaraju do kraja
• Kućište od lima, boja crvena RAL 3020
• Unutrašnje dimenzije:
gornji odeljak 690x320x60
3 fioke 570x270x40 mm
1 fioka 570x270x110 mm
Family details
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
---|---|---|---|
Code | LxPxH mm | Poids kg | Q.té par colis |
Code | LxPxH mm | Peso kg | Cantidad por confección |
Code | LxPxH mm | Peso kg | Número de peças por caixa |
Code | LxPxH mm | gewicht kg | Hoeveelheid per pakket |
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
Code | LxPxH mm | vekt kg | mengde per pakke |
Code | LxPxH mm | vægt kg | Mængde pr. pakke |
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
U05310002 | 700x335x435 | 23 | 1 |