• Hexagonal connection for IMPACT bits
• Use 1/2'' hexagonal drive bits (USAG 660 range)
• Steel ring integrated in the hexagonal connection for a better hold of the bits during use
• Ideal for working in narrow spaces (e.g. for work on tensioners, pulleys, alternators)
• In the presence of obstacles, it allows the use of a manual ratchet or an impact wrench with greater working space
• When used with a manual ratchet, it multiplies the output revolutions by 1,6
• When used with an impact wrench, the impact frequency per minute increases by 20%
• Aluminium body
• Hatszögletű csatlakozó ÜTVECSAVAROZÓ bitekhez
• 1/2''-es hatlapfejű bitek használata (USAG 660 sorozat)
• A hatszögletű csatlakozóba beépített acélgyűrű, hogy a bitek jobban a helyükön maradjanak használat közben
• Ideális a szűk helyeken (pl. feszítőkön, csigákon, váltóáramú generátorokon végzett) történő munkavégzéshez
• Akadályok esetén lehetővé teszi kézi racsni vagy ütvecsavarozó használatát, nagyobb munkaterületet biztosítva ezzel
• Kézi racsnival történő használata esetén a kimeneti fordulatszám 1,6-szorosára nő
• Ütvecsavarozóval történő használata esetén a percenkénti ütési frekvencia 20%-kal nő
• Alumínium test
• Ligação hexagonal para bits de impacto
• Utilize bits sextavados de 1/2'’ (gama USAG 660)
• Anel de aço integrado na ligação hexagonal para uma melhor fixação das bits durante a utilização
• Ideal para trabalhar em locais confinados (por exemplo, para trabalhar com tensores, polias, alternadores)
• Se houver obstáculos, permite-lhe utilizar um roquete manual ou uma aparafusadora de impacto numa área mais ampla
• Quando é utilizada com um roquete manual, multiplica as rotações de saída em 1,6
• Quando é utilizada com uma aparafusadora de impacto, a frequência de impacto por minudo aumenta 20%
• Corpo de alumínio
• Raccord hexagonal pour embouts à chocs
• Utilise des embouts d'entraînement hexagonaux 1/2" (gamme USAG 660)
• Bague en acier intégrée dans le raccord hexagonal qui améliore la préhension des embouts pendant l'utilisation
• Idéal pour les opérations en espaces confinés (ex : sur les tendeurs, les poulies, les alternateurs)
• En cas d'obstacles, il vous permet d'utiliser un cliquet à main ou une clé à choc en bénéficiant de plus d'espace de travail
• Utilisé avec un cliquet à main, il multiplie la puissance de rotation par 1,6
• Utilisé avec une clé à choc, la fréquence d'impact par minute est augmentée de 20%
• Corps en aluminium
• IMPACT uçları için altıgen bağlantı
• 1/2'' altıgen uçları kullanın (USAG 660 serisi)
• Kullanım sırasında uçların daha iyi tutulması için altıgen bağlantıya entegre çelik halka
• Kapalı alanlarda çalışmak için ideal (örneğin gergiler, kasnaklar, alternatörler üzerinde çalışmak için)
• Engellerin varlığında, daha geniş çalışma odası olan bir manuel mandal veya darbeli anahtar kullanmanıza izin verir
• Manuel cırcırla kullanıldığında çıkış devir değeri 1,6 katına çıkar
• Darbeli anahtarla kullanıldığında dakika başına darbe frekansı %20 oranında artar
• Alüminyum gövde
• Шестигранное соединение для УДАРНЫХ насадок
• Для использования с шестигранными насадками 1/2 дюйма (ассортимент USAG 660)
• Встроенное стальное кольцо обеспечивает более плотное удержание насадок во время эксплуатации
• Идеально подходит для работы в условиях ограниченного пространства (например, обслуживание натяжителей, роликов, генераторов)
• При наличии препятствий возможно использование ручного инструмента с храповым механизмом или гаечного ключа ударного действия
• При использовании ручного инструмента с храповым механизмом обороты на выходе увеличиваются в 1,6 раз
• При использовании гаечного ключа ударного действия частота удара в минуту увеличивается на 20 %
• Корпус из алюминия
• Sekskantet tilkobling for slagbits
• Bruk 1/2'' sekskantede bits (USAG 660-utvalget)
• Integrert stålring i sekskanttilkoblingen for bedre grep på bits under bruk
• Perfekt ved arbeid på trange steder (f.eks. for arbeid med strammere, drev, dynamoer)
• Ved hindringer kan du bruke en manell skralle, eller en slagtrekker med bedre plass
• Når den brukes med en manuell skralle økes utgangsturtallet med faktor 1,6
• Ved bruk med en slagtrekker økes antall slag pr. minutt med 20%
• Aluminiumshus
• Шестоъгълна връзка за накрайници IMPACT
• Използвайте 1/2 "шестоъгълни задвижващи накрайниците (USAG 660 диапазон)
• Стоманен пръстен, интегриран в шестоъгълната връзка за по-добро задържане на накрайниците по време на употреба
• Идеален за работа в затворени пространства (напр. за работа върху обтегачи, ролки, алтернатори)
• При наличие на препятствия ви позволява да използвате ръчна тресчотка или удар с гаечен ключ с по-голямо работно пространство
• Когато се използва с ръчна тресчотка, тя умножава изходните обороти в минута с 1,6
• Когато се използва с ударен гаечен ключ, честотата на удара за минута се увеличава с 20%
• Алуминиев корпус
• Šestihran pro nástavce IMPACT
• Použití 1/2'' šestihranných rázových nástavců (řada USAG 660)
• Ocelový kroužek integrovaný v šestihranu pro lepší udržení nástavců během používání
• Ideální pro práce ve stísněných prostorách (např. na napínácích, řemenicích, alternátorech)
• Jsou-li v pracovním prostoru překážky, umožňuje použití ruční ráčny nebo rázového utahováku s větším pracovním prostorem
• Je-li použit s ruční ráčnou, násobí výstupní otáčky za minutu koeficientem 1,6
• Je-li použit s rázovým utahovákem, frekvence rázů za minutu se zvýší o 20 %
• Tělo z hliníku
• Sechskantverbindung für IMPACT-Bits
• Bits mit 1/2-Zoll-Sechskantantrieb verwenden (Serie USAG 660)
• In die Sechskantverbindung integrierter Stahlring für einen besseren Halt der Bits
• Ideal zum Arbeiten in engen Räumen (z.B. für Arbeiten an Spannern, Riemenscheiben, Generatoren)
• Bei Hindernissen kann eine manuelle Ratsche oder ein Schlagschrauber mit mehr Raum zum Arbeiten verwendet werden
• Bei Verwendung mit einer manuellen Ratsche multipliziert sich die Ausgangsdrehzahl um 1,6
• Bei Verwendung mit einem Schlagschrauber erhöht sich die Schlagfrequenz pro Minute um 20%
• Aluminiumkörper
• Sekskantet forbindelse til IMPACT-bit
• Brug 1/2'' sekskantede bit (USAG 660 område)
• Stålring integreret i den sekskantede forbindelse for at give et bedre greb om bittene under brug
• Ideel til arbejde på snævre steder (f.eks. til arbejde på strammere, taljer, generatorer)
• Ved tilstedeværelse af hindringer giver den mulighed for at bruge en manuel skralde eller en slagnøgle med større arbejdsområde
• Når den bruges med en manuel skralde, multiplicerer den de udgående omdrejninger med 1,6
• Når den bruges med en slagnøgle, øges slagfrekvensen i minuttet med 20%
• Aluminiumshoveddel
• Conexión hexagonal para llaves de IMPACTO
• Usa puntas de atornillar hexagonales de 1/2'' (gama USAG 660)
• Anillo de acero integrado en la conexión hexagonal para una mejor sujeción de las llaves durante el uso
• Ideal para trabajar en espacios reducidos (p. ej. para el trabajo en tensores, poleas, alternadores)
• En presencia de obstáculos, permite utilizar una carraca manual o una llave de impacto con mayor espacio de trabajo
• Si se utiliza con una llave de carraca manual, multiplica los giros de salida por 1,6
• Si se utiliza con una llave de impacto, la frecuencia de impacto por minuto aumenta un 20%
• Cuerpo de aluminio
• Εξαγωνική σύνδεση για ΚΡΟΥΣΤΙΚΕΣ μύτες
• Χρήση εξαγωνικών μυτών βιδώματος 1/2'' (σειρά USAG 660)
• Ατσάλινος δακτύλιος ενσωματωμένος στην εξαγωνική σύνδεση για καλύτερη συγκράτηση των μυτών κατά τη χρήση
• Ιδανικό για εργασία σε περιορισμένους χώρους (π.χ. για εργασία σε εντατήρες, τροχαλίες, γεννήτριες)
• Όταν υπάρχουν εμπόδια, επιτρέπει τη χρήση χειροκίνητης καστάνιας ή κρουστικού κλειδιού σε μεγαλύτερο χώρο εργασίας
• Όταν χρησιμοποιείται με χειροκίνητη καστάνια, πολλαπλασιάζει τις στροφές εξόδου επί 1,6
• Όταν χρησιμοποιείται με κρουστικό κλειδί, η συχνότητα κρούσεων ανά λεπτό αυξάνεται κατά 20%
• Κορμός αλουμινίου
• Šesterokutni priključak za udarne nastavke
• Upotreba šesterokutnih nastavaka od 1/2“ (asortiman USAG 660)
• Čelični prsten ugrađen u šesterokutni priključak za bolje zahvaćanje nastavaka tijekom upotrebe
• Idealno za rad u skučenim prostorima (npr., radovi na zatezačima, remenicama, alternatorima i sl.)
• Omogućuje upotrebu račne ili udarnog ključa koji pružaju više prostora za rad na skučenim mjestima
• Ako se koristi račna, izlazni broj okretaja povećava se 1,6 puta
• Ako se koristi udarni ključ, broj udaraca u minuti povećava se za 20%
• Aluminijsko kućište
• Hexagonale verbinding voor IMPACT-bouten
• Gebruik 1/2'' hexagonale drijfbouten (USAG 660-serie)
• Stalen ring, geïntegreerd in de hexagonale verbinding, voor het krijgen van een betere grip op de bouten tijdens het gebruik
• Ideaal voor het werken in besloten ruimtes (bijv. voor het werken aan spanners, riemschijven, wisselstroomgeneratoren)
• Indien obstakels aanwezig zijn, biedt het u de mogelijkheid om voor meer werkruimte, een handmatige ratel of slagsleutel te gebruiken
• Bij gebruik in combinatie met een handmatige ratel wordt het rendement met de factor 1,6 vermenigvuldigd
• Bij gebruik in combinatie met een slagsleutel wordt de slagfrequentie per minuut met 20% verhoogd
• Aluminium behuizing
• Sześciokątne połączenie do końcówek udarowych IMPACT
• Używać sześciokątnych nasadek 1/2'' (z gamy USAG 660)
• Stalowy pierścień wbudowany w złącze imbusowe zapewnia lepsze trzymanie końcówek narzędziowych podczas użytku
• Idealne do pracy ciasnych miejscach (np. podczas pracy z napinaczami, kołami pasowymi, alternatorami)
• W obecności przeszkód pozwala na używanie ręcznej grzechotki lub klucza udarowego przy większej przestrzeni roboczej
• W połączeniu z ręczną grzechotką zapewnia pomnożenie obrotów wyjściowych o 1,6
• W połączeniu z kluczem udarowym, zwiększa częstotliwość udaru na minutę o 20%
• Aluminiowy korpus
• Conexiune hexagonală pentru bituri de IMPACT
• Utilizaţi bituri de acţionare hexagonală de 1/2 "(seria USAG 660)
• Inel din oţel integrat în conexiunea hexagonală pentru o mai bună prindere a biturilor în timpul utilizării
• Ideal pentru lucrul în spaţii restrânse (de ex. Pentru lucrări la întinzătoare, fulii, alternatoare)
• În prezenţa obstacolelor, vă permite să utilizaţi un clichet manual sau o cheie de impact
• Atunci când este utilizat cu un clichet manual, acesta multiplică rpm-ul de ieşire cu 1,6
• Când este folosit cu o cheie de impact, frecvenţa de impact pe minut creşte cu 20%
• Corp din aluminiu
• Šestougaoni priključak za UDARNE bitove
• Koristi 1/2''šestougaone pogonske bitove (USAG 660 opseg)
• Integrisan čelični prsten u šestougaonom priključku za bolje držanje bitova tokom upotrebe
• Savršen za rad u skučenim prostorima (npr. za rad na zatezačima, remenicama, alternatorima)
• U slučaju prisustva prepreka omogućava upotrebu ručne čegrtaljke ili udarnog ključa s većim radnim prostorom
• Kada se koristi s ručnom čegrtaljkom izlazni okretaj u minuti se umnožava za 1,6
• Kada se koristi s udarnim ključem učestalost udara u minuti se uvećava za 20%
• Telo od aluminijuma
Bit-holder chain extension in AluminiumBittartó láncos hosszabbító alumíniumbólChave de extensão de alumínio com corrente para bitsRallonge de chaîne porte-embout en aluminiumAlüminyum uç tutucu zincir uzatmaЦепной удлинитель-адаптер из алюминияBitsholder kjedeforlenger i aluminiumУдължение на веригата за държачи на приставки от алуминийŘetězový držák nástavců z hliníkuBit-Halter-Kettenverlängerung aus AluminiumBitholder-kædeforlængernøgler i aluminiumProlongador de cadena en aluminio para puntasΑλουμινένια υποδοχή για καρυδάκι με καδέναKljuč s lančanim produžetkom od aluminijaVerlenging van de ketting van de bouthouder, in aluminiumKlucz przedłużeniowy łańcuchowy z aluminium z uchwytem na końcówkiLanţ extensie suport bituri din aluminiuDržač bita za produžetak za lanac od aluminijuma