519 RSC4/5V
RACING drawer chest - 4 drawers (empty)
519 RSC4/5V
promo
- Can be mounted on the worktop of every RACING 519 RS roller cabinet (5 modules)
- Work top in non-scratch Aluminium (2 mm)
- 15 mm wooden layer integrated under the worktop
- Soft touch double handle integrated in the worktop
- Innovative rail system integrated in the worktop to fit accessories (519 ACT range)
- Shock resistant profiles on sides and drawers
- Fully opening drawers on telescopic ball-bearing slides
- Drawers slide with soft closing system
- Opportunity to store 5 modules in each drawer
- Drawers with anodized Aluminium handles
- Quick drawer opening system
- Oil-proof rubber mats inside
- Centralized locking system
- Side panels arranged for mounting optional accessories (516 AC)
- Sheet steel casing and drawers with epoxy process, colour red RAL 3020
- Drawer loading capacity: 45 Kg
- Inside dimensions:
- 3 drawers 950x420x60 mm
- 1 drawer 950x420x130 mm
- Felszerelhető minden RACING 519 RS görgős szekrény munkafelületére (5 modul)
- Karcmentes alumínium munkafelület (2 mm)
- 15 mm-es fa réteg a munkafelület alá integrálva
- Puha tapintású dupla fogantyú a munkafelületbe integrálva
- Innovatív sínrendszer a munkafelületbe integrálva, a kiegészítők rögzítéséhez (519 ACT termékcsalád)
- Ütésálló profilok az oldalsó részeken és a fiókokban
- Teljesen kihúzható fiókok, teleszkópos, golyós síneken
- Kihúzható fiókok, csillapított zárással
- Fiókonként 5 szerszámos tálca befogadására alkalmas
- Fiókok eloxált alumínium fogantyúkkal
- Gyors fióknyitó rendszer
- Olajálló belső gumimatrac
- Központizár
- Oldalsó panelek további kiegészítők felhelyezéséhez (516 AC)
- Acéllemez burkolat epoxi-folyamattal, fekete színű, RAL 3020
- Fiók teherbíró képessége: - Maximális statikus terhelés: 45 kg
- Belső méretek:
- 3 fiók 950x420x60 mm
- 1 fiók 950x420x130 mm
- Pode ser montado no tampo de qualquer carro RACING 519 RS (5 módulos)
- Bancada em Alumínio anti riscos (2 mm)
- Camada de 15 mm de madeira integrada por baixo do tampo
- Punho duplo suave ao toque integrado no tampo
- Sistema inovador de carris integrados no tampo para integrar acessórios (gama ACT 519)
- Perfis resistentes ao impacto nas laterais e nas gavetas
- Gavetas de abertura total em guias telescópicas de rolamentos
- As gavetas deslizam com um sistema de fecho suave
- - Possibilidade de armazenar 5 módulos para cada gaveta
- Gavetas com puxadores em alumínio anodizado
- Sistema de abertura rápida da gaveta
- Tapetes de borracha resistentes a óleo no interior
- Sistema de fecho centralizado
- Painéis laterais concebidos para montar acessórios opcionais(516 AC)
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte epóxi, vermelho, RAL 3020
- Capacidade máxima de carga da gaveta: 45 kg
- Dimensões interiores:
- 3 gavetas 950x420x60 mm
- 1 gaveta 950x420x130 mm
- Peut être monté sur le plan de travail de chaque servante RACING 519 RS (5 modules)
- Plateau supérieur en aluminium anti-rayures (2 mm)
- Couche en bois de 15 mm intégrée sous le plan de travail
- Double poignée à toucher souple intégrée dans le plan de travail
- Système de rail innovant intégré dans le plan de travail pour y adapter des accessoires (gamme 519 ACT)
- Profilés sur les côtés et tiroirs résistants aux chocs
- Ouverture complète des tiroirs sur glissières télescopiques à roulement à billes
- Glissières de tiroirs avec système de fermeture en douceur
- - Possibilité de loger 5 modules porte-outils dans chaque tiroir
- Tiroirs avec poignées en aluminium anodisé
- Système d'ouverture rapide des tiroirs
- Tapis en caoutchouc résistant à l'huile à l'intérieur
- Système de verrouillage centralisé
- Panneaux latéraux agencés pour monter de façon à monter des accessoires en option (516 AC)
- Structure et tiroirs en tôle d'acier avec traitement epoxy, couleur rouge RAL 3020
- Capacité de charge des tiroirs : 45 Kg
- Dimensions intérieures :
- 3 tiroirs 950x420x60 mm
- 1 tiroir 950x420x130 mm
- Her bir RACING 519 RS tekerlekli dolabın çalışma tablasına monte edilebilir (5 modül)
- Çizilmez Alüminyumdan (2 mm) çalışma tablası
- Çalışma tablasının altına entegre 15 mm ahşap katman
- Çalışma tablasına entegre yumuşak malzemeli ikili kol
- Aksesuarlara uyacak şekilde çalışma tablasına entegre, yenilikçi ray sistemi (519 ACT aralığı)
- Yanlarda ve çekmecelerde darbeye dayanımlı profiller
- Teleskopik bilyeli yatak sürgüleri üzerinde tam açılır çekmeceler
- Yumuşak kapanma sistemli çekmece kızağı
- Her çekmeceye 5 modül koyabilme imkanı
- Anotlanmış Alüminyum kulplu çekmeceler
- Hızlı çekmece açılma sistemi
- İçinde yağ geçirmez lastik keçeler
- Merkezi kilitleme sistemi
- İsteğe bağlı aksesuarları monte etmek için düzenlenmiş yan paneller (516 AC)
- Çelik levha kasalama ve epoksi prosesli çekmeceler, renk kırmızı RAL 3020
- Çekmece yükleme kapasitesi: 45 Kg
- İç boyutlar:
- 3 çekmece 950x420x60 mm
- 1 çekmece 950x420x130 mm
- Можно установить на столешницу любого инструментального шкафа на колёсах RACING 519 RS (5 модулей)
- Рабочая поверхность из устойчивого к царапинам алюминия (2 мм)
- Деревянный слой толщиной15 мм внизу рабочей поверхности
- Мягкая двойная ручка, встроенная в столешницу
- Встроенная в столешницу инновационная система направляющих для установки принадлежностей (линейка 519 ACT)
- Ударопрочные профили на боковинах и ящиках
- Полностью выдвигающиеся ящики на телескопических направляющих с шарикоподшипниками
- Выдвижные ящики с системой плавного закрывания
- 5 модуля для каждого ящика
- Ящики с ручками из анодированного алюминия
- Система быстрого открывания
- Маслостойкое резиновое покрытие внутри
- Центральная система блокировки
- Боковые панели для установки дополнительных принадлежностей (516 AC)
- Корпус из листовой стали с эпоксидным покрытием, красного цвета RAL 3020
- Вместимость ящика: 45 кг
- Внутренние размеры:
- 3 ящика 950x420x60 мм
- 1 ящик 950x420x130 мм
- Kan monteres på arbeidstoppen til ethvert RACING 519 RS rulleskap (5 moduler)
- Arbeidstopp i ripefri aluminium (2 mm)
- 15 mm trelag integrert under arbeidstoppen
- Mykt dobbelt håndtak integrert i arbeidstoppen
- Innovativt skinnesystem integrert i arbeidstoppen for å feste tilbehør (519 ACT serie)
- Støtbestandige profiler på sidene og skuffer
- Skuffer på teleskopiske glideskinner med kulelager
- Skuffers glideskinne med mykt lukkesystem
- - Mulighet for oppbevaring av 5 moduler i hver skuff
- Skuffer med anodisert aluminiumshåndtak
- System for hurtig åpning av skuff
- Oljebestandige gummimatter innvendig
- Sentralisert låsesystem
- Sidepanel tilpasset for montering av valgfritt tilbehør (516 AC)
- Hylster av stålplate og skuffer med epoksy-prosess, rød farge RAL 3020
- Skuffens lastkapasitet: 45 kg
- Innvendige dimensjoner:
- 3 skuffer 950x420x60 mm
- 1 skuff 950x420x130 mm
- Може да се монтира на работния плот на всяка количка за инструменти RACING 519 RS (5 модула)
- Работен плот от недраскаем алуминий (2 мм))
- 15 мм дървен слой, интегриран под работния плот
- Двойна дръжка с меко докосване, интегрирана в работния плот
- Иновативна система от релси, интегрирана в работния плот, за монтиране на аксесоари (гама 519 ACT)
- Устойчиви на удари профили на страните и чекмеджетата
- Напълно отварящи се чекмеджета на телескопични плъзгачи със сачмени лагери
- Чекмеджетата се плъзгат със система за плавно затваряне
- - Mogućnost skladištenja 5 pregrada u svakoj fioci
- Чекмеджета с анодирани алуминиеви дръжки
- Система за бързо отваряне на чекмеджетата
- Маслоустойчиви гумени постелки отвътре
- Система за централизирано заключване
- Странични панели, разположени за монтиране на допълнителни аксесоари (516 AC)
- Корпус от ламарина и чекмеджета с епоксидна обработка, цвят червен RAL 3020
- Товароносимост на чекмеджетата: 45 кг
- Вътрешни размери:
- 3 чекмеджета 950x420x60 мм
- 1 чекмедже 950x420x130 мм
- Lze namontovat na pracovní desku všech dílenských vozíků RACING 519 RS (5 modulů)
- Pracovní deska z hliníku odolného proti poškrábání (2 mm)
- 15 mm silné dřevo integrované pod pracovní desku
- Dvě madla s měkkým povrchem integrovaná do pracovní desky
- Inovativní kolejnicový systém integrovaný do pracovní desky na příslušenství (řada 519 ACT)
- Nárazuvzdorné profily po stranách a na zásuvkách
- Plně otevíratelné zásuvky na teleskopických kolejničkách s kuličkovými ložisky
- Zásuvky se systémem měkkého zavírání
- - Možnost uložení 5 modulů do každé zásuvky
- Zásuvky s úchyty z eloxovaného hliníku
- Systém rychlého otevírání zásuvek
- Uvnitř pryžové podložky odolné proti oleji
- Centrální bezpečnostní zamykání
- Boční panely jsou navrženy tak, aby umožnily montáž doplňkového příslušenství (516 AC)
- Skříň a zásuvky z ocelového plechu s epoxidovým nátěrem, červená barva RAL 3020
- Maximální nosnost zásuvky: 45 kg
- Vnitřní rozměry:
- 3 zásuvky o rozměrech 950 × 420 × 60 mm
- 1 zásuvka o rozměrech 950 × 420 × 130 mm
- Kann auf der Arbeitsplatte jedes RACING 519 RS Rollenschranks (5 Module) montiert werden
- Arbeitsplatte aus kratzfestem Aluminium (2 mm)
- 15 mm Holzschicht unter der Arbeitsplatte integriert
- Soft-Touch-Doppelgriff in der Arbeitsplatte integriert
- Innovatives in der Arbeitsplatte integriertes Schienensystem für Zubehör (Serie 519 ACT)
- Stoßfeste Profile an Seiten und Schubladen
- Vollständig öffnende Schubladen auf kugelgelagerten Teleskopschienen
- Schubladen gleiten mit Soft-Close-System
- Möglichkeit zur Lagerung von 5 Modulen in jeder Schublade
- Schubladen mit eloxierten Aluminiumgriffen
- Schubladen-Schnellöffnungssystem
- Ölbeständige Gummimatten im Inneren
- Zentralisiertes Schließsystem
- Seitenplatten für die Montage von optionalem Zubehör eingerichtet (516 AC)
- Gehäuse und Schubladen aus Stahlblech mit Epoxy-Verfahren, Farbe rot RAL 3020
- Belastbarkeit der Schublade: 45 kg
- Innenmaße:
- 3 Schubladen 950x420x60 mm
- 1 Schublade 950x420x130 mm
- Kan monteres på bordpladen af hvert RACING 519 RS rullekabinet (5 moduler)
- Arbejdsbord i ridsefri aluminium (2 mm)
- 15 mm trælag integreret under arbejdsbordet
- Blødt dobbelt håndtag integreret i arbejdsbordet
- Innovativt skinnesystem integreret i arbejdsbordet for at passe med tilbehør (519 ACT område)
- Stødsikre profiler på sider og skuffer
- Skufferne kan åbnes helt på teleskopiske kuglelejer
- Skuffeskyder med blødt lukkesystem
- Mulighed for at gemme 5 moduler i hver skuffe
- Skuffer med anodiserede aluminiumshåndtag
- Hurtigt åbningssystem til skuffe
- Oliesikre gummimåtter indeni
- Centraliseret sikkerhedslåsning
- Sidepaneler arrangeret til montering af valgfrit tilbehør (516 AC)
- Pladehus og skuffer med epoxyproces, farve rød RAL 3020
- Skuffens belastningskapacitet: 45 kg
- Indvendige mål:
- 3 skuffer 950x420x60 mm
- 1 skuffe 950x420x130 mm
- Se puede montar en la encimera de cualquier carro RACING 519 RS (5 módulos)
- Encimera de aluminio antiarañazos (2 mm)
- Capa de madera de 15 mm integrada bajo la encimera
- Empuñadora doble de tacto suave integrada en la encimera
- Innovador sistema de raíles integrado en la encimera para la colocación de accesorios (gama 519 ACT)
- Perfiles resistentes a los golpes en los laterales y los cajones
- Cajones de extracción total sobre guías telescópicas con cojinetes de bolas
- Los cajones se deslizan con un sistema de cierre suave
- - Posibilidad de guardar 5 módulos porta herramientas en cada cajón
- Cajones con manija de aluminio anodizado
- Sistema de apertura rápida del cajón
- Interior con alfombras de goma resistentes al aceite
- Sistema de bloqueo centralizado
- Paneles laterales dispuestos para el montaje de accesorios opcionales (516 AC)
- Estructura de chapa de acero y cajones con proceso epoxídico, color rojo RAL 3020
- Capacidad de carga del cajón: 45 kg
- Dimensiones interiores:
- 3 cajones 950x420x60 mm
- 1 cajón 950x420x130 mm
- Μπορεί να τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας τροχήλατου εργαλειοφορέα RACING 519 RS (5 μονάδες)
- Αντιχαρακτική πάνω επιφάνεια αλουμινίου (2 mm)
- Ξύλινο στρώμα 15 mm ενσωματωμένο κάτω από την επιφάνεια εργασίας
- Διπλή λαβή μαλακής αφής ενσωματωμένη στην επιφάνεια εργασίας
- Καινοτόμο σύστημα ράγας ενσωματωμένο στον πάγκο εργασίας για τοποθέτηση εξαρτημάτων (σειρά 519 ACT)
- Αντικραδασμικά προφίλ στα πλαϊνά και στα συρτάρια
- Συρτάρια πλήρους ανοίγματος πάνω σε ένσφαιρους τηλεσκοπικούς ολισθητήρες
- Συρτάρια συρόμενα με σύστημα μαλακού κλεισίματος
- Δυνατότητα τακτοποίησης 5 μονάδων σε κάθε συρτάρι
- Συρτάρια με λαβές από ανοδιωμένο αλουμίνιο
- Σύστημα γρήγορου ανοίγματος συρταριών
- Εσωτερικά με λαστιχένια πατάκια ανθεκτικά σε λάδια
- Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
- Πλαϊνά πάνελ διατεταγμένα για τοποθέτηση προαιρετικών εξαρτημάτων (516 AC)
- Χαλύβδινο περίβλημα και συρτάρια με εποξειδική διαδικασία, χρώμα κόκκινο RAL 3020
- Ικανότητα φορτίου συρταριών: 45 Kg
- Εσωτερικές διαστάσεις:
- 3 συρτάρια 950x420x60 mm
- 1 συρτάρι 950x420x130 mm
- Može se ugraditi na radnu ploču svakog valjkastog ormarića RACING 519 RS (5 modula)
- Radna ploča od aluminija otpornog na ogrebotine (2 mm)
- Drveni sloj od 15 mm integriran ispod radne ploče
- Dvostruka ručka mekana na dodir integrirana u radnu ploču
- Inovativni sustav tračnica integriran u radnu ploču za pohranu dodataka (asortiman 519 ACT)
- Profili otporni na udarce na bočnim stranama i ladicama
- Ladice koje se potpuno otvaraju na klizačima s teleskopskim kugličnim ležajem
- Vodilice za ladice sa sustavom mekog zatvaranja
- - Mogućnost pohrane 5 modula u svaku ladicu
- Ladice s ručkama od anodiziranog aluminija
- Sustav brzog otvaranja ladica
- Gumene prostirke otporne na ulje s unutrašnje strane
- Centralizirani sustav zaključavanja
- Bočne ploče postavljene za ugradnju dodatne opreme (516 AC)
- Kućište i ladice od čeličnog lima s obradom od epoksida, crvena boja RAL 3020
- Kapacitet nosivosti ladica: 45 Kg
- Unutrašnje dimenzije:
- 3 ladica 950 x 420 x 60 mm
- 1 ladica 950 x 420 x 130 mm
- Kan op de werktop van elke RACING 519 RS gereedschapswagen gemonteerd worden (5 modules)
- Werktop in krasvast aluminium (2 mm)
- 15 mm houten laag geïntegreerd onder de werktop
- Zachte dubbele handgreep geïntegreerd in de werktop
- Innovatief railsysteem geïntegreerd in de werktop voor accessoires (519 ACT bereik)
- Schokbestendige profielen op zijkanten en laden
- Volledig uittrekbare laden gemonteerd op telescopische kogelgelagerde geleiders
- Ladegeleider met zacht sluitsysteem
- - Mogelijkheid om 5 modules te plaatsen in elke lade
- Laden met geanodiseerd aluminium handgrepen
- Snel lade-openingssysteem
- Oliebestendig rubberen matten
- Centrale vergrendeling
- Zijpanelen geschikt voor montage van optionele accessoires (516 AC)
- Uitvoering van plaatstaal en laden met epoxycoating, kleur rood RAL 3020
- Maximale capaciteit laden: 45 kg
- Afmetingen binnenin:
- 3 laden 950x420x60 mm
- 1 lade 950x420x130 mm
- Możliwość montażu na blacie każdej szafki na kółkach RACING 519 RS (5 modułów)
- Blat roboczy z nierysującego się aluminium (2 mm)
- 15 mm warstwa drewna wbudowana pod blatem roboczym
- Podwójny uchwyt Soft Touch wmontowany w blat roboczy
- Innowacyjny system szyn zintegrowany z blatem roboczym do montażu akcesoriów (seria 519 ACT)
- Profile odporne na uderzenia po bokach i w szufladach
- Szuflady wysuwane na teleskopowych prowadnicach kulkowych
- Szuflady wyposażone w system cichego domykania
- Możliwość przechowywania 5 modułów w każdej szufladzie
- Szuflady z uchwytami z anodowanego aluminium
- System szybkiego otwierania szuflad
- Maty z gumy olejoodpornej wewnątrz
- System centralnego zamka
- Panele boczne przystosowane do montażu akcesoriów opcjonalnych (516 AC)
- Stalowa blacha obudowy wykonana w procesie epoksydowym, kolor czerwony RAL 3020
- Ładowność szuflady: 45 kg
- Wymiary wewnętrzne:
- 3 szuflady 950x420x60 mm
- 1 szuflada 950x420x130 mm
- Se poate monta pe blatul de lucru al oricărui dulap cu role RACING 519 RS (5 module)
- Blat de lucru din aluminiu cu protecţie anti-zgârieturi (2 mm)
- Strat din lemn de 15 mm integrat sub blatul de lucru
- Mâner dublu moale integrat în blatul de lucru
- Sistem de şine inovator integrat în blatul de lucru pentru montarea accesoriilor (gama 519 ACT)
- Profiluri rezistente la şocuri pe părţile laterale şi sertare
- Sertare cu deschidere completă pe glisiere telescopice cu rulmenţi cu bile
- Culisarea sertarelor cu sistem de închidere cu amortizare
- Posibilitatea de a stoca 5 module în fiecare sertar
- Sertare cu mânere din aluminiu anodizat
- Sistem de deschidere rapidă a sertarelor
- Covoare din cauciuc rezistente la ulei în interior
- Sistem de închidere centralizat
- Panouri laterale configurate pentru montarea accesoriilor opţionale (516 AC)
- Carcasă şi sertare din tablă de oţel cu tratament epoxidic, culoare roşie RAL 3020
- Capacitate de încărcare a sertarelor: 45 kg
- Dimensiuni interioare:
- 3 sertare 950x420x60 mm
- 1 sertar 950x420x130 mm
- Može se montirati na radnu površinu svakog RACING 519 RS ormarića na točkićima (5 modula)
- Radna površina od aluminijuma otpornog na grebanje (2 mm)
- Drveni sloj od 15 mm integrisan ispod radne površine
- Meka dvostruka ručka integrisana u radnu površinu
- Inovativan sistem šina integrisan u radnu površinu za postavljanje dodataka (asortiman 519 ACT)
- Profili otporni na udarce na stranicama i fiokama
- Fioke koje se u potpunosti otvaraju na teleskopskim klizačima sa kugličnim ležajevima
- Klizač za fioke sa sistemom za meko zatvaranje
- - Mogućnost skladištenja 5 pregrada u svakoj fioci
- Fioke s ručkama od anodiziranog aluminijuma
- Sistem za brzo otvaranje fioke
- Podmetači otporni na ulje
- Centralizovan sistem zaključavanja
- Bočni paneli uređeni za montažu opcionih dodataka (516 AC)
- Kućište od čeličnog lima i fioke sa epoksi procesom, crvena boja RAL 3020
- Kapacitet opterećenja fioke: 45 Kg
- Unutrašnje dimenzije:
- 3 fioke 950x420x60 mm
- 1 fioka 950x420x130 mm
Family details
| Code | LxPxH mm |  Weight kg |  Quantity for packaging |
|---|---|---|---|
| Code | LxPxH mm | Poids kg | Q.té par colis |
| Code | LxPxH mm | Peso kg | Cantidad por confección |
| Code | LxPxH mm | Peso kg | Número de peças por caixa |
| Code | LxPxH mm | gewicht kg | Hoeveelheid per pakket |
| Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
| Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
| Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
| Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
| Code | LxPxH mm | vekt kg | mengde per pakke |
| Code | LxPxH mm | vægt kg | Mængde pr. pakke |
| Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
| Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
| Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
| Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
| Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
| Code | LxPxH mm | Weight kg | Quantity for packaging |
| U05190554 | 1194x575x500 | 60 | 1 |