Compatible with all workbenches in the 506 TA and TL range
2 kits (total 4 wheels) for 1000 and 1500 benches
3 kits (total 6 wheels) for 2000 benches
The wheels reduce the maximum static load capacity of the bench on which they are assembled
Benches 1000 and 1500: maximum static load capacity with wheels 500 kg
Benches 2000: maximum static load capacity with wheels 900 kg
Wheel supports in galvanized steel sheet
Készlet két forgó kerékből Ø100 mm
Nem jelölő gumiból készült külső gyűrű és poliamid mag
Integrált görgőscsapágy
Üzemi hőmérséklet -20 és +50°C között
Maximális üzemi sebesség: 4 km/h
Kompatibilis az összes 506 TA és TL sorozatú munkapaddal
2 készlet (összesen 4 kerék) 1000 és 1500 munkapadokhoz
3 készlet (összesen 6 kerék) 2000 munkapadokhoz
A kerekek csökkentik annak a munkapadnak a maximális statikus teherbírását, amelyre felszerelik őket
1000 és 1500 munkapadok: maximális statikus teherbírás kerekekkel 500 kg
2000 munkapadok: maximális statikus teherbírás kerekekkel 900 kg
Keréktartók horganyzott acéllemezből
Kit composto por duas rodas giratórias Ø100 mm
Anel externo de borracha que não marca e núcleo de poliamida
Rolamento de rolos integrado
Temperatura de operação de -20 a +50°C
Velocidade máxima de operação: 4 km/h
Compatível com todas as bancadas da gama 506 TA e TL
2 kits (total 4 rodas) para bancadas de 1000 e 1500
3 kits (total 6 rodas) para bancadas de 2000
As rodas reduzem a capacidade de carga estática máxima da bancada em que estão montadas
Bancadas 1000 e 1500: capacidade de carga estática máxima com rodas 500 kg
Bancadas 2000: capacidade de carga estática máxima com rodas 900 kg
Suportes de rodas em chapa de aço galvanizado
Jeu composé de deux roues pivotantes Ø100 mm
Bague extérieure en caoutchouc non marquant et noyau en polyamide
Roulement à rouleaux intégré
Température de fonctionnement de -20 à +50°C
Vitesse de fonctionnement maximale : 4 km/h
Compatible avec tous les établis de la gamme 506 TA et TL
2 kits (total 4 roues) pour établis de 1000 et 1500
3 kits (total 6 roues) pour établis de 2000
Les roues réduisent la capacité de charge statique maximale de l'établi sur lequel elles sont montées
Établis 1000 et 1500 : capacité de charge statique maximale avec roues 500 kg
Établis 2000 : capacité de charge statique maximale avec roues 900 kg
Supports de roues en tôle d'acier galvanisé
İki döner tekerlekten oluşan kit Ø100 mm
İz bırakmayan kauçuk dış halka ve poliamid çekirdek
Entegre makaralı rulman
Çalışma sıcaklığı -20 ila +50°C
Maksimum çalışma hızı: 4 km/s
506 TA ve TL serisindeki tüm tezgahlarla uyumlu
1000 ve 1500 tezgahlar için 2 kit (toplam 4 tekerlek)
2000 tezgahlar için 3 kit (toplam 6 tekerlek)
Tekerlekler, monte edildikleri tezgahın maksimum statik yük kapasitesini azaltır
1000 ve 1500 tezgahlar: tekerleklerle maksimum statik yük kapasitesi 500 kg
2000 tezgahlar: tekerleklerle maksimum statik yük kapasitesi 900 kg
Tekerlek destekleri galvanizli çelik sacdan
Комплект из двух поворотных колес Ø100 мм
Немаркирующее резиновое внешнее кольцо и сердечник из полиамида
Интегрированный роликовый подшипник
Рабочая температура от -20 до +50°C
Максимальная рабочая скорость: 4 км/ч
Совместимы со всеми верстаками серии 506 TA и TL
2 комплекта (всего 4 колеса) для верстаков 1000 и 1500
3 комплекта (всего 6 колес) для верстаков 2000
Колеса уменьшают максимальную статическую грузоподъемность верстака, на который они установлены
Верстаки 1000 и 1500: максимальная статическая грузоподъемность с колесами 500 кг
Верстаки 2000: максимальная статическая грузоподъемность с колесами 900 кг
Опоры колес из оцинкованной стали
Sett bestående av to svingbare hjul Ø100 mm
Ikke-merkende gummiytre ring og polyamidkjerne
Integrert rullelager
Driftstemperatur fra -20 til +50°C
Maksimal driftshastighet: 4 km/t
Kompatibel med alle arbeidsbenker i 506 TA og TL-serien
2 sett (totalt 4 hjul) for 1000 og 1500 benker
3 sett (totalt 6 hjul) for 2000 benker
Hjulene reduserer den maksimale statiske lastekapasiteten til benken de er montert på
Benker 1000 og 1500: maksimal statisk lastekapasitet med hjul 500 kg
Benker 2000: maksimal statisk lastekapasitet med hjul 900 kg
Hjulstøtter i galvanisert stålplate
Kit compuesto por dos ruedas giratorias Ø100 mm
Anillo exterior de goma que no deja marcas y núcleo de poliamida
Rodamiento de rodillos integrado
Temperatura de funcionamiento de -20 a +50°C
Velocidad máxima de funcionamiento: 4 km/h
Compatible con todos los bancos de trabajo de la gama 506 TA y TL
2 kits (total 4 ruedas) para bancos de 1000 y 1500
3 kits (total 6 ruedas) para bancos de 2000
Las ruedas reducen la capacidad de carga estática máxima del banco en el que están montadas
Bancos 1000 y 1500: capacidad de carga estática máxima con ruedas 500 kg
Bancos 2000: capacidad de carga estática máxima con ruedas 900 kg
Soportes de ruedas en chapa de acero galvanizado
Set bestaande uit twee zwenkwielen Ø100 mm
Niet-markerende rubberen buitenring en polyamide kern
Geïntegreerd rollager
Bedrijfstemperatuur van -20 tot +50°C
Maximale bedrijfssnelheid: 4 km/u
Compatibel met alle werkbanken in de 506 TA en TL reeks
2 sets (totaal 4 wielen) voor 1000 en 1500 werkbanken
3 sets (totaal 6 wielen) voor 2000 werkbanken
De wielen verminderen de maximale statische draagcapaciteit van de werkbank waarop ze zijn gemonteerd
Werkbanken 1000 en 1500: maximale statische draagcapaciteit met wielen 500 kg
Werkbanken 2000: maximale statische draagcapaciteit met wielen 900 kg
Wielsteunen in gegalvaniseerd plaatstaal
Σετ που αποτελείται από δύο περιστρεφόμενους τροχούς Ø100 mm
Εξωτερικός δακτύλιος από καουτσούκ που δεν αφήνει σημάδια και πυρήνας από πολυαμίδιο
Ενσωματωμένο ρουλεμάν κυλίνδρων
Θερμοκρασία λειτουργίας από -20 έως +50°C
Μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας: 4 km/h
Συμβατό με όλους τους πάγκους εργασίας της σειράς 506 TA και TL
2 σετ (σύνολο 4 τροχοί) για πάγκους 1000 και 1500
3 σετ (σύνολο 6 τροχοί) για πάγκους 2000
Οι τροχοί μειώνουν τη μέγιστη στατική ικανότητα φόρτωσης του πάγκου στον οποίο είναι τοποθετημένοι
Πάγκοι 1000 και 1500: μέγιστη στατική ικανότητα φόρτωσης με τροχούς 500 kg
Πάγκοι 2000: μέγιστη στατική ικανότητα φόρτωσης με τροχούς 900 kg
Υποστηρίγματα τροχών από γαλβανισμένο χαλύβδινο φύλλο
Sæt bestående af to drejelige hjul Ø100 mm
Ikke-mærkende gummi ydre ring og polyamid kerne
Integreret rulleleje
Driftstemperatur fra -20 til +50°C
Maksimal driftshastighed: 4 km/t
Kompatibel med alle arbejdsbænke i 506 TA og TL-serien
2 sæt (i alt 4 hjul) til 1000 og 1500 bænke
3 sæt (i alt 6 hjul) til 2000 bænke
Hjulene reducerer den maksimale statiske lastekapacitet for bænken, de er monteret på
Bænke 1000 og 1500: maksimal statisk lastekapacitet med hjul 500 kg
Bænke 2000: maksimal statisk lastekapacitet med hjul 900 kg
Hjulstøtter i galvaniseret stålplade
Set sastavljen od dva okretna kotača Ø100 mm
Vanjski prsten od gume koja ne ostavlja tragove i jezgra od poliamida
Integrirani valjkasti ležaj
Radna temperatura od -20 do +50°C
Maksimalna radna brzina: 4 km/h
Kompatibilan sa svim radnim stolovima iz serije 506 TA i TL
2 seta (ukupno 4 kotača) za stolove 1000 i 1500
3 seta (ukupno 6 kotača) za stolove 2000
Kotači smanjuju maksimalni statički kapacitet opterećenja stola na kojem su montirani
Stolovi 1000 i 1500: maksimalni statički kapacitet opterećenja s kotačima 500 kg
Stolovi 2000: maksimalni statički kapacitet opterećenja s kotačima 900 kg
Podrške kotača od pocinčanog čeličnog lima
Sada se skládá ze dvou otočných kol Ø100 mm
Nemarkující gumový vnější kroužek a jádro z polyamidu
Integrované válečkové ložisko
Provozní teplota od -20 do +50°C
Maximální provozní rychlost: 4 km/h
Kompatibilní se všemi pracovními stoly řady 506 TA a TL
2 sady (celkem 4 kola) pro stoly 1000 a 1500
3 sady (celkem 6 kol) pro stoly 2000
Kola snižují maximální statickou nosnost stolu, na kterém jsou namontována
Stoly 1000 a 1500: maximální statická nosnost s koly 500 kg
Stoly 2000: maximální statická nosnost s koly 900 kg
Podpěry kol z pozinkovaného ocelového plechu
Комплект, състоящ се от две въртящи се колела Ø100 мм
Неоставящ външен пръстен от гума и ядро от полиамид
Интегриран ролков лагер
Работна температура от -20 до +50°C
Максимална работна скорост: 4 км/ч
Съвместим с всички работни маси от серията 506 TA и TL
2 комплекта (общо 4 колела) за маси 1000 и 1500
3 комплекта (общо 6 колела) за маси 2000
Колелата намаляват максималния статичен капацитет на натоварване на масата, на която са монтирани
Маси 1000 и 1500: максимален статичен капацитет на натоварване с колела 500 кг
Маси 2000: максимален статичен капацитет на натоварване с колела 900 кг
Подпори за колела от поцинкована стоманена ламарина
Set sastavljen od dva okretna točka Ø100 mm
Spoljni prsten od gume koja ne ostavlja tragove i jezgro od poliamida
Integrisani valjkasti ležaj
Radna temperatura od -20 do +50°C
Maksimalna radna brzina: 4 km/h
Kompatibilan sa svim radnim stolovima iz serije 506 TA i TL
2 seta (ukupno 4 točka) za stolove 1000 i 1500
3 seta (ukupno 6 točka) za stolove 2000
Točkovi smanjuju maksimalni statički kapacitet opterećenja stola na kojem su montirani
Stolovi 1000 i 1500: maksimalni statički kapacitet opterećenja s točkovima 500 kg
Stolovi 2000: maksimalni statički kapacitet opterećenja s točkovima 900 kg
Podrške točkova od pocinkovanog čeličnog lima
Set compus din două roți pivotante Ø100 mm
Inel exterior din cauciuc care nu lasă urme și miez din poliamidă
Rulment cu role integrat
Temperatura de funcționare de la -20 la +50°C
Viteza maximă de funcționare: 4 km/h
Compatibil cu toate bancurile de lucru din gama 506 TA și TL
2 seturi (total 4 roți) pentru bancuri de 1000 și 1500
3 seturi (total 6 roți) pentru bancuri de 2000
Roțile reduc capacitatea statică maximă de încărcare a bancului pe care sunt montate
Bancuri 1000 și 1500: capacitate statică maximă de încărcare cu roți 500 kg
Bancuri 2000: capacitate statică maximă de încărcare cu roți 900 kg
Suporturi pentru roți din tablă de oțel galvanizat
Zestaw składający się z dwóch obrotowych kół Ø100 mm
Niebrudzący gumowy pierścień zewnętrzny i rdzeń z poliamidu
Zintegrowane łożysko wałeczkowe
Temperatura pracy od -20 do +50°C
Maksymalna prędkość robocza: 4 km/h
Kompatybilny ze wszystkimi stołami warsztatowymi z serii 506 TA i TL
2 zestawy (łącznie 4 koła) dla stołów 1000 i 1500
3 zestawy (łącznie 6 kół) dla stołów 2000
Koła zmniejszają maksymalną statyczną nośność stołu, na którym są zamontowane
Stoły 1000 i 1500: maksymalna statyczna nośność z kołami 500 kg
Stoły 2000: maksymalna statyczna nośność z kołami 900 kg
Wsporniki kół z blachy stalowej ocynkowanej
Kit bestehend aus zwei Lenkrollen Ø100 mm
Nicht markierender Gummiaußenring und Polyamidkern
Integriertes Rollenlager
Betriebstemperatur von -20 bis +50°C
Maximale Betriebsgeschwindigkeit: 4 km/h
Kompatibel mit allen Werkbänken der Serie 506 TA und TL
2 Kits (insgesamt 4 Räder) für 1000 und 1500 Werkbänke
3 Kits (insgesamt 6 Räder) für 2000 Werkbänke
Die Räder reduzieren die maximale statische Tragfähigkeit der Werkbank, an der sie montiert sind
Werkbänke 1000 und 1500: maximale statische Tragfähigkeit mit Rädern 500 kg
Werkbänke 2000: maximale statische Tragfähigkeit mit Rädern 900 kg
Radstützen aus verzinktem Stahlblech
Wheel kit for workbenchesKerékkészlet munkapadokhozKit de rodas para bancadas de trabalhoKit de roues pour établisTezgahlar için tekerlek setiКомплект колес для рабочих столовHjulsett for arbeidsbenkerKit de ruedas para bancos de trabajoWielenkit voor werkbankenΣετ τροχών για πάγκους εργασίαςHjulkit til arbejdsbænkeSet kotača za radne stoloveSada kol pro pracovní stolyКомплект колела за работни масиSet točkova za radne stoloveSet de roți pentru bancuri de lucruZestaw kół do stołów warsztatowychRollensatz für Werkbänke