- Adjustable torque model for use in combination with fittings from the 811-series
- For clockwise and counterclockwise tightening by turning the fittings 180°
- 9x12 or 14x18 mm fittings
- Accuracy ± 4% of the preset torque value
- Readings in Nm
- Sensible and audible alarm on reaching preset torque value
- Automatic resetting on pressure release after disengagement
- Supplied with test certificate
- Justerbar momentnøgle, benyttes med indsatser fra 811-serien
- Tilspænding mod højre eller venstre opnåes ved at dreje indsatsen 180°
- 9x12 eller 14x18 mm indsatse
- ±4% nøjagtighed af indstillet værdi
- Aflæsning i Nm
- Udløser klik-og lydsignal ved opnået moment
- Automatisk genindstilling ved opnået moment
- Leveres med test certifikat
- Modelo de par ajustable para utilizar conjuntamente con los accesorios de la serie 811
- Apriete a derecha e izquierda con giro de los accesorios de 180°
- Conexión de 9x12 ó 14x18
- Precisión ±4% del valor de par establecido
- Escala de lectura en Nm
- Señal sensitiva y sonora al alcanzar el par seleccionado
- Rearme automático después del desenganche
- Suministrada con el certificado de prueba
- Modèle à couple réglable à utiliser avec les embouts de la série 811
- Serrages à droite et à gauche en pivotant les embouts de 180°
- Attachements 9x12 ou 14x18 mm
- Précision ± 4% de la valeur de couple préréglée
- Echelle de lecture en Nm
- Signal sensible et sonore lorsque la valeur de couple préréglée est atteinte
- Réarmement automatique au relâchement après le déclenchement
- Livrées avec constat de vérification
- Model met instelbaar draaimoment te gebruiken in combinatie met fittings van de 811-serie
- Voor rechtsom en linksom vastdraaien de fitting 180° te draaien
- Fittings 9x12 of 14x18 mm
- Nauwkeurigheid ± 4% van het ingestelde draaimoment
- Schaalverdeling in Nm
- Voelbaar en hoorbaar signaal bij het bereiken van het ingestelde draaimoment
- Automatische reset van het mechanisme bij loskoppeling
- Geleverd met testcertificaat
- Justerbar momentstang som brukes på fester i 811-serien
- Både høyre- og venstrehånds tiltrekking ved å dreie skrallen 180°
- Fester på 9x12 eller 14x18 mm
- Nøyaktighet ± 4 % av innstilt verdi
- Avlesning i Nm
- Gir KLIKK-signal ved oppnådd moment
- Automatisk tilbakestilling etter utkobling
- Leveres med testsertifikat
- Modelo de torção regulável para utilizar em conjunto com os bits da série 811
- Aperto à direita e à esquerda rodando os bits a 180°
- Encaixe 9x12 ou 14x18 mm
- Precisão ±4% do valor de torção pré-estabelecido
- Escala de leitura em Nm
- Sinal sensitivo e sonoro ao atingir o valor de torção pré-estabelecido
- Reposição automática na libertação após o desengate
- Fornecida com certificado de conformidade
- Ρυθµιζόµενο κλειδί, χρησιµοποιείται µε τα άκρα τηςσειράς 811
- Κλειδί δύο κατευθύνσεων (δεξιά και αριστερά) µεαναστροφή των άκρων κατά 180°
- Προσαρµογή άκρων 9x12 ή 14x18 mm
- Ακρίβεια µε την έξοδο από το εργοστάσιο ± 4%
- ∆ιαβάθµιση σε Nm
- Κραδασµός και ηχητικό σήµα µε την επίτευξη τηςεπιθυµητής ροπής
- Αυτόµατος επανοπλισµός µετά την αποσύµπλεξη
- Παραδίδεται µε πιστοποιητικό ελέγχου
- Állható nyomatékú modell, mely kombinálható a 811-es széria villáskulcsaival
- Az óramutató járásával egyező vagy ellentétes használathoz az adapter villáskulcsot kell 180°-ban elforgatni
- 9x12 vagy 14x18 mm-es fejek
- A beállított nyomatékérték pontossága ±4%
- Leolvasás Nm-ben
- Érezhető és hallható jelzés a beállított nyomatékérték elérésénél
- Automatikus átszerelés a nyomás kiengedése utáni kikapcsolásnál
- Kalibrálási bizonyítvánnyal ellátva
- 811 serilerinden bağlantılarla birlikte kullanım için ayarlanabilir tork modeli
- Bağlantıları 180 derece döndürmek suretiyle saat yönünde ve saatin ters yönünde sıkma için
- 9x12 veya 14x18 mm bağlantılar
- Ön ayarlı tork değerinin ±4 hassaslığı
- Nm cinsinden okumalar
- Ön ayarlı tork değerine ulaşıldığında hissedilir ve duyulur alarm
- Ayrılmadan sonra basınç bırakmada otomatik yeniden ayar
- Test sertifikası ile birlikte verilir
- Модель с регулируемым моментом затяжки для применения с вставками серии 811
- Для затягивания болтов и гаек с правой и левой резьбой поворотом вставки на 180°
- Соединения 9х12 или 14х18 мм
- Точность установленного момента затяжки ± 4%
- Шкала в Нм
- Чувственный и звуковой сигнал при достижении установленного момента затяжки
- Автоматическое приведение в исходное состояние при отсоединении
- Поставляется с сертификатом испытаний
- Podesivi momentni model za upotrebu u kombinaciji sa spojevima iz serije 811
- Za pritezanje u smjeru kazaljke na satu i obratno zakretanjem spojeva za 180°
- 9x12 ili 14x18 mm
- Preciznost ± 4% s unaprijed podešenim vrijednostima momenta
- Očitanja Nm
- Taktilni i zvučni alarm prilikom dostizanja podešene vrijednosti momenta
- Automatsko resetiranje prilikom popuštanja pritiska nakon odvajanja
- Isporučeno s certifikatom
- Model s nastavitelným momentem pro použití v kombinaci s příslušenstvím řady 811
- Pro utahování ve směru a proti směru pohybu hodinových ručiček otočením příslušenství o 180°
- Příslušenství 9 x 12 nebo 14 x 18 mm
- Přesnost ± 4 % přednastavené hodnoty momentu
- Odečty v Nm
- Praktická zvuková výstraha při dosažení přednastavené hodnoty momentu
- Automatické resetování při uvolnění tlaku po uvolnění
- Dodáváno s testovacím certifikátem
- Модел с регулируем въртящ момент за употреба в комбинация с фитинги от серия 811
- За затягане по посока на часовниковата стрелка и обратно на часовниковата стрелка чрез въртене на фитинга на 180°
- 9 x 12 или 14 x 18 мм фитинги
- Точност ± 4% от предварително зададена величина на въртящия момент
- Отчитане на показанията в Нм
- Сензорна и звукова аларма при достигане на предварително зададена стойност на въртящия момент
- Автоматично задействане на освобождаване на натиска след отделяне
- Доставя се със сертификат за изпитване
- Podesiv dinamometarski model za upotrebu u kombinaciji sa fitinzima iz 811-serije
- Za pritezanje u oba smera okretanjem fitinga za 180°
- 9x12 ili 14x18 mm fitinzi
- Preciznost unapred podešene vrednosti obrtnog momenta od ± 4%
- Očitavanja u Nm
- Osetljiv i čujni alarm kada se postigne zadata vrednost
- Automatsko resetovanje prilikom ispuštanja pritiska nakon razdvajanja
- Isporučuje se sa sertifikatom ispitivanja
- Model cu cuplu reglabil de utilizat cu fitinguri din seria 811
- Pentru strângere în sens orar şi antiorar prin rotirea fitingurilor la 180°
- Fitinguri de 9x12 sau 14x18 mm
- Precizie de ± 4% din valoarea presetată a cuplului
- Măsurători în Nm
- Alarmă vizuală şi sonoră la obţinerea valorii presetate a cuplului
- Resetare automată la eliberarea presiunii după decuplare
- Furnizată cu certificat de testare
- Model z regulowanym momentem obrotowym do użycia w połączeniu z osprzętem z serii 811
- Do dokręcania w obu kierunkach poprzez obrót osprzętu o 180°
- Osprzęt 9x12 lub 14x18 mm
- Dokładność ± 4% ustawionej wartości momentu
- Odczyt w Nm
- Dotykowy i dźwiękowy alarm po dojściu do nastawionej wartości momentu obrotowego
- Automatyczne zerowanie po zwolnieniu ciśnienia po odłączeniu
- W zestawie świadectwo z testów
- Einstellbare Anzugswerte, Verwendung nur mit Einsteckwerkzeugen der Reihe 811
- Für Rechts- und Linksanzug durch Drehen des Einsteckwerkzeugs um 180°
- Aufnahme 9x12 oder 14x18 mm
- Genauigkeit ±4% des eingestellten Anzugswerts
- Skalenteilung in Nm
- Fühl- und hörbares Signal beim Erreichen des vorgegebenen Anzugswerts
- Automatische Rückstellung in die Ausgangsposition
- Mit Prüfzertifikat
