- Model with extended shaft, length 126 mm
- For working in confined spaces inside castings, for removing cracks and weldings in the corners
- Double internal bearing system to ensure a longer tool life
- Body and handle in resistant anti-slip material insulated against cold and vibrations
- Adjustable speed
- Snap safety lever
- Supplied with 6 mm collet
- Rear air exhaust
- Spare rotor blades (4 pieces): code N444798
- Spare collet 6 mm: code N444782
• Hosszabbított tengelyű modell, 126 mm hosszúságú
• Öntvényeken belüli, szűk helyeken végzett munkákhoz, repedések és varratok eltávolításához a sarkokból
• Kettős belső csapágyrendszer a hosszabb élettartamért
• A váz és a nyél ellenálló, csúszásmentes anyagból készült, hideg és vibráció elleni szigeteléssel
• Állítható fordulatszám
• Biztonsági bepattanó kapocs
• 6 mm-es befogóhüvely tartozik hozzá
• Hátsó levegőkivezetés
• Tartalék rotorlapátok (4 darab); kód: N444798
• Tartalék befogóhüvely, 6 mm-es; kód: N444782
• Modelo com uma bigorna extensível, 126 mm de comprimento
• Para trabalhar em espaços confinados no interior de moldagens, para remover fendas e soldaduras de cantos
• Sistema de rolamentos internos duplos para assegurar uma maior duração da ferramenta
• Estrutura e punho em material anti-derrapante resistente isolado contra o frio e vibrações
• Velocidade regulável
• Alavanca de encaixe de segurança
• Fornecida com uma pinça de torno de 6 mm
• Descarga de ar traseira
• Lâminas de rotor de substituição (4 peças): código N444798
• Pinça de torno de 6 mm: código N444782
- Modèle avec axe rallongé, longueur de 126 mm
- Pour les interventions dans les espaces confinés à l'intérieur de moules, pour supprimer les fissures et les soudures dans les angles
- Double système interne de palier qui augmente la durée de vie
- Corps et poignée en matière robuste anti-dérapante, qui isole du froid et des vibrations
- Vitesse réglable
- Levier d'encliquetage de sécurité
- Livrée avec un mandrin de 6 mm
- Échappement de l'air par l'arrière
- Pales de rotor de rechange (4 pièces) : code N444798
- Pince de rechange 6 mm : code N444782
- Uzatmalı milli model, uzunluk 126 mm
- Döküm içlerindeki dar alanlarda çalışmak için, köşelerdeki çatlak ve kaynak izlerini ortadan kaldırmak için
- Daha uzun alet kullanım ömrü için çift dahili yatak sistemi
- Gövde ve kol dayanıklı kaymayı önleyici malzemeden yapılmıştır, soğuk ve titreşimlere karşı izolasyonludur
- Ayarlanabilir hız
- Mandal güvenlik kolu
- 6 mm tespit parçasıyla sunulur
- Arka hava çıkışı
- Yedek rotor kanatları (4 parça): kod N444798
- Yedek tespit parçası 6 mm: kod N444782
• Модель с удлиненным шпинделем длиной 126 мм
• Для работы в труднодоступных местах внутри отливок, для устранения трещин и сварных швов в углах
• Внутренняя двухподшипниковая система для увеличения срока службы инструмента
• Корпус и рукоятка выполнены из нескользящего материала, устойчивого к холодам и вибрации
• Регулируемая скорость
• Предохранительный рычаг с защелкой
• Поставляется с цангой 6 мм
• Выпуск воздуха сзади
• Запасные лопасти ротора (4 шт.): код N444798
• Запасная цанга 6 мм: код N444782
• Modell med forlenget aksel, lengde 126 mm
• For arbeid på trange steder i støpte deler, for fjerning av sveis og sprekker i hjørner
• Dobbelt lagersystem innvendig sikrer lang levetid på verktøyet
• Hus og håndtak i kraftig sklisikkert materiale som isolerer mot kulde og vibrasjoner
• Justerbar hastighet
• Snapp-sikkerhetsbryter
• Leveres med 6 mm chuck
• Utlufting bak
• Reserve rotorblad (4 stk.): kode N444798
• Reserve chuck 6 mm: code N444782
- Modelo con eje extendido, longitud 126 mm
- Para trabajar en espacios reducidos dentro de coladas, para extraer fisuras y soldaduras en las esquinas
- Sistema de doble cojinete interior para asegurar una mayor duración de la herramienta
- Cuerpo y empuñadura en material resistente antideslizante con aislamiento contra el frío y las vibraciones
- Velocidad ajustable
- Palanca de seguridad elástica
- Suministrada con abrazadera de 6 mm
- Descarga del aire posterior
- Hojas sueltas del rotor (4 unidades): código N444798
- Abrazadera suelta de 6 mm: código N444782
• Model met verlengde schacht, lengte 126 mm
• Voor werkzaamheden in kleine ruimtes en verwijderen van scheuren en lasnaden in hoeken
• Dubbel gelagerd om een langere levensduur van het gereedschap te garanderen
• Behuizing en handgreep in antislip materiaal en geïsoleerd tegen kou en trillingen
• Verstelbare snelheid
• Veiligheidsschakelaar
• Inclusief spantang van 6 mm
• Luchtafvoer aan achterzijde
• Reserve rotorbladen (4 stuks): code N444798
• Reserve spantang 6 mm: code N444782
- Μοντέλο με άξονα προέκτασης, μήκους 126 mm
- Για εργασία σε περιορισμένους χώρους μέσα σε χυτά εξαρτήματα για αφαίρεση ρωγμών και συγκολλήσεων στις γωνίες
- Σύστημα διπλού εσωτερικού ρουλεμάν για να διασφαλίζεται μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του εργαλείου
- Σώμα και λαβή από ανθεκτικό αντιολισθητικό υλικό μόνωσης από το κρύο και τους κραδασμούς
- Ρυθμιζόμενη ταχύτητα
- Μοχλός ασφαλείας
- Παρέχεται με κολάρο 6 mm
- Εξαγωγή αέρα από το πίσω μέρος
- Εφεδρικές λάμες ρότορα (4 τεμ.): κωδικός N444798
-Εφεδρικό κολάρο 6 mm: κωδικός N444782
- Model med forlænget aksel, længde 126 mm
- Til arbejde i lukkede rum inde i støbegods, til fjernelse af revner og svejsninger i hjørnerne
- Dobbelt internt lejesystem for at sikre værktøjet en længere levetid
- Krop og håndtag i modstandsdygtigt antislip-materiale isoleret mod kulde og vibrationer
- Justerbar hastighed
- Snap sikkerhedshåndtag
- Leveres med 6 mm spændepatron
- Luftudblæsning bagerst
- Reserverotorblade (4 stk.): Kode N444798
- Reservespændepatron 6 mm: Kode N444782
- Model s produženom osovinom, duljina 126 mm
- Za rad u skučenim prostorima unutar odljevaka, za uklanjanje napuklina i varova u kutovima
- Sustav dvostrukih unutarnjih ležajeva za dulji vijek trajanja
- Kućište i ručka od otpornog neklizajućeg materijala koji izolira od hladnoće i vibracija
- Podesiva brzina
- Sigurnosna ručica
- Isporučuje se sa steznom čahurom od 6 mm
- Stražnji ispuh zraka
- Rezervne oštrice rotora (4 kom.): kod N444798
- Rezervna stezna čahura od 6 mm: kod N444782
- Model s prodlouženým hřídelem s délkou 126 mm
- Pro práci ve stísněných prostorách uvnitř odlitků, pro odstraňování prasklin a svarů v rozích obrobků
- Systém dvojitých ložisek uvnitř skříně zaručuje delší provozní životnost nářadí
- Tělo a rukojeť z odolného neklouzavého materiálu s izolací proti chladu a vibracím
- Nastavitelné otáčky
- Zajišťovací bezpečnostní páka
- Dodáváno s upínacím pouzdrem 6 mm
- Výfuk vzduchu zadní částí
- Náhradní lopatky rotoru (4 kusy): kód N444798
- Náhradní upínací pouzdro 6 mm: kód N444782
- Модел с удължен вал, дължина 126 mm
- За работа в ограничени пространства в отливки, за отстраняване на пукнатини и заварки в ъглите
- Двойна система с вътрешен лагер, за по-дълъг живот на инструмента
- Тялото и дръжката са в устойчив неплъзгащ се материал, изолиран от студ и вибрации
- Регулируема скорост
- Захващащ се лост за безопасност
- Доставя се с 6 mm пръстен
- Заден отвор за изпускане на въздуха
- Резервни роторни лопатки (4 броя): код N444798
- Резервен пръсен 6 mm: код N444782
- Model sa produženom osovinom, dužine 126 mm
- Za rad u ograničenim prostorima unutar livenih proizvoda, za uklanjanje naprslina i varova u uglovima
- Dvostruki unutrašnji sistem ležaja koji obezbeđuje duži vek trajanja alata
- Telo i ručka od otpornog materijala koji ne proklizava, izolovan protiv hladnoće i vibracija
- Podesiva brzina
- Sigurnosna poluga
- Isporučuje se sa steznom čaurom od 6 mm
- Izduv vazduha pozadi
- Rezervni rotacioni nastavci (4 kom.): šifra N444798
- Rezervna stezna čaura od 6 mm: šifra N4444782
- Model cu ax prelungit, lungime 126 mm
- Pentru lucrul în spaţii înguste în interiorul carcaselor, pentru îndepărtarea fisurilor şi a sudurii din colţuri
- Sistem dublu rulment intern pentru a asigura o durată de viaţă mai lungă
- Corp şi mâner din material rezistent la alunecare, cu protecţie contra frigului şi a vibraţiilor
- Turaţie variabilă
- Manetă de siguranţă
- Furnizat cu bucșă elastică de 6 mm
- Evacuare a aerului prin spate
- Lamele de schimb pentru rotor (4 buc.): cod N444798
- Bucșă elastică de schimb de 6 mm: cod N444782
- Model z przedłużonym wałkiem, długość 126 mm
- Do pracy w ciasnych miejscach wewnątrz odlewów do usuwania spękań i spawów w rogach
- Układ wewnętrznego podwójnego łożyska zapewnia dłuższą trwałość narzędzia
- Korpus i rączka z odpornego antypoślizgowego materiału chroniącego przed zimnem i drganiami
- Regulowane obroty
- Dźwignia bezpieczeństwa z zapadką
- W zestawie z 6 mm oprawką pierścieniową
- Tylny wylot powietrza
- Zapasowe łopatki wirnika (4 sztuki): kod N444798
- Zapasowa oprawka pierścieniowa 6 mm: kod N444782
• Modell mit verlängerten Schaft, Länge 126 mm
• Für Arbeiten in engen Räumen innerhalb von Guss teilen, zum Entfernen von Rissen und Schweißungen in Ecken
• Doppellagersystem im Inneren für eine längere Lebensdauer des Werkzeugs
• Gehäuse und Griff aus widerstandsfähigem, rutschfestem Material, isoliert gegen Kälte und Vibrationen
• Einstellbare Geschwindigkeit
• Schnappsicherungshebel
• Lieferung mit 6 mm Spannzange
• Luftauslass an der Rückseite
• Ersatzrotorblätter (4 Stück): Code N444798
• Ersatzspannzange 6 mm: Code N444782
Long anvil straight grinder - 0.3 CV (220 W)Hosszú üllős, egyenes csiszológép - 0,3 CV (220 W)Rectificadora pneumática simples com extensão - 0,3 CV (220 W)Meuleuse droite pneumatique à longue enclume - 0,3 CV (220 W)Uzatmalı düz taşlayıcı • 0.3 CV (220 W)Прямошлифовальная машина с удлиненным шпинделем – 0,3 л.с. (220 Вт)Rett slipemaskin - 0,3 CV (220 W)Esmeriladora neumática recta con boca larga - 0,3 CV (220 W)Rechte slijper met verlenging - 0,3 CV (220 W)Ευθύς τροχός με προέκταση - 0,3 hp (220 W)Ligesliber med forlænger - 0.3 CV (220 W)Ravna brusilica s produžetkom - 0,3 CV (220 W)Přímá bruska s prodloužením - 0,3 CV (220 W)Права шлайфмашина с удължение - 0,3 CV (220 W)Ravna brusilica sa produženom osovinom - 0,3 CV (220 W)Polizor drept cu extensie - 0,3 CV (220 W)Prosta szlifierka z długim trzpieniem - 0,3 CV (220 W)Geradschleifer mit Verlängerung - 0,3 CV (220 W)