- To separate timing belt cover, cylinder head engine, drive belt etc.
- Avoid damaging the gasket sealing surface
- Usable with hammer
- A vezérműszíjfedél, motorhengerfej, hajtószíj stb. leválasztására
- Vigyázzon, nehogy megsértse a tömítés felületét
- Kalapáccsal együtt is használható
- Para separar a tampa da correia dentada, motor da cabeça do cilindro, correia de transmissão, etc.
- Evitar danos na superfície de vedação das juntas
- Pode ser utilizado com um martelo
- Pour séparer les carters de courroies de distribution, les culasses de moteurs, les courroies d'entraînement, etc.
- Évite l'endommagement de la surface d'étanchéité des garnitures
- À utiliser avec un marteau
- Zamanlama kemeri kapağını, silindir başlığı motorunu, sürüş kemerini vs. ayırmak için
- Conta mühürleme yüzeyine zarar gelmesini engeller
- Çekiçle kullanılabilir
- Для разделения крышки зубчатого ремня привода, головок цилиндров двигателя, приводного ремня и т. п.
- Позволяет не повреждать уплотняющие поверхности прокладки
- Может применяться вместе с молотком
- For å separere registerrem-deksel, sylinderhode-motor, drivrem osv.
- Unngå å skade tetningsflaten til pakningen
- Kan brukes med hammer
- Para separar la tapa de la correa distribuidora, la culata del cilindro del motor, la correa de transmisión, etc.
- Evita dañar la superficie de la junta de cierre
- Puede usarse con martillo
- Om de distributieriemkap, cilinderkop motor, aandrijfriem etc. te scheiden
- Voorkom schade aan de pakking afdichting
- Kan worden gebruikt met een hamer
- Για τον διαχωρισμό του καλύμματος του ιμάντα χρονισμού, του κινητήρα κυλινδροκεφαλής, του ιμάντα μετάδοσης κίνησης κ.λ.π.
- Για την αποφυγή τςν πρόκλησης ζημιάς στην επιφάνεια στεγανοποίησης φλάντζας
- Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με σφυρί
- For å separere registerrem-deksel, sylinderhode-motor, drivrem osv.
- Unngå å skade tetningsflaten til pakningen
- Kan brukes med hammer
- Za odvajanje poklopca zupčastog remena, glave cilindara, pogonskog remena itd.
- Pazite da se ne ošteti površina brtve
- Može se koristiti s čekićem
- Pro oddělení krytu rozvodového řemenu, hlavy válců, hnacího řemenu atd.
- Zabraňuje poškození povrchu těsnění
- Lze použít s kladivem
- За да се отдели капака на ангренажния ремък, мотора с цилиндрова глава, ремъка и т.н.
- Избягва се повреждането на повърхността на уплътнението
- Използваем с чук
- Za razdvajanje poklopca pogonskog kaiša bregaste osovine, glava cilindra motora, pogonskog kaiša itd.
- Izbegava se oštećenje površine zaptivanja zaptivke
- Može se koristiti sa čekićem
- Pentru a separa capacul curelei de distribuţie, capul cilindru motor, cureaua de transmisie, etc.
- Se va evita deteriorarea suprafeţei de etanşare garniturii
- Utilizabil cu ciocanul
- Do rozdzielania pokrywy paska rozrządu, głowicy cylindra, paska napędowego itp.
- Pozwala uniknąć uszkodzenia powierzchni uszczelniającej uszczelki
- Można używać w połączeniu z młotkiem
- Zur Trennung von Steuerkettenabeckung, Zylinderkopf, Antriebsriemen usw.
- Verhindert die Beschädigung der Dichtfläche der Dichtungen
- Mit Hammer verwendbar
Set of 4 plastic separator scrapers 4 darabos műanyag leválasztóvéső-készlet Jogo de 4 raspadores/separadores de plástico Jeu de quatre racloirs séparateurs en plastique 4 plastik ayırıcı kazıyıcısından oluşan set Набор из 4 пластмассовых разделительных скребков Sett med 4 separator-skrapere av plast Juego de cuatro rasquetas separadoras plásticas Set van 4 kunststof spreiderΣετ 4 πλαστικών διαχωριστικών ξυστρώνSett med 4 separator-skrapere av plast Komplet od 4 plastična strugača za odvajanjeSada 4 plastových pružných škrabek Комплект от 4 пластмасови, разделителни стъргалки Set od 4 plastična strugača za razdvajanje Set de 4 raclete din plastic pentru separare Zestaw 4 wytrzymałych rozdzielaczy z tworzyw sztucznych 4-teiliger Satz Kunststoff-Trennschaber