- Model with 72 teeth and angle of action of 5°
- Knob-turn reversal system
- Sealed mechanism certified IP51
- Higher resistance in comparison to standard ratchets, because of the new patented pawl
- Forged steel body with double T section: lightness and resistance
- Conical bimaterial handle for safe and perfect grip
- Handle with hole for hanging on tool-holding panels
- Chrome plated finish
- Model med 72 tænder og 5° vinkelhandling
- Knapdrejende ombytningssystem
- Forseglet mekanisme certificeret IP51
- Højere modstand sammenlignet med standard-skralder pga. den nye patenterede pal
- Smedet stålkrop med dobbelt T-sektion: lethed og modstand
- Konisk bimaterielt håndtag for sikkert og perfekt greb
- Håndtag med hul til ophængning af værktøjshængende paneler
- Forkromet udførelse
- Modelo de 72 dientes y ángulo de recuperación de 5°
- Sistema de inversión por virola
- Mecanismo sellado certificado IP51
- Mayor resistencia en relación con las llaves de carraca estándar gracias al nuevo trinquete patentado
- Cuerpo de acero forjado con sección en doble T: ligereza y resistencia
- Empuñadura bimaterial cónica para una agarre seguro y perfecto
- Empuñadura con agujero para colgar en paneles portahierramientas
- Revestimiento cromado
- Modèle avec 72 dents et angle d'action de 5°
- Inversion par bague
- Mécanisme scellé certifié IP51
- Résistance supérieure par rapport aux cliquets standard, grâce au nouveau doigt breveté
- Corps en acier forgé avec double section en T : légèreté et résistance
- Poignée conique bimatière pour une prise en main sûre et idéale
- Poignée avec trou d'accrochage sur les panneaux porte-outils
- Chromé
- Model met 72 tanden en actiehoek van 5°
- Omkeersysteem met draaiknop
- Gesloten mechanisme IP51 gecertificeerd
- Hogere weerstand vergeleken met standaard ratels dankzij de nieuwe gepatenteerde pal
- Gesmeden stalen arm met dubbele T-sectie: licht en sterk
- Conische bimateriaal handgreep voor veilige en perfecte grip
- Handgreep met gat voor het ophangen aan gereedschapspanelen
- Verchroomde uitvoering
- Modell med 72 tenner og angrepsvinkel på bare 5°
- Vriknapp snusystem
- Forseglet mekanisme, sertifisert IP51
- Høyere motstand i forhold til standard skraller på grunn av ny patentert klinge
- Smidd stålkropp med T-snitt: lett og motstandsdyktig
- Konisk to-materiale håndtak for trygt og godt grep
- Håndtak med hull for oppheng på verktøytavle
- Forkrommet utførelse
- Modelo com 72 dentes e ângulo de acção 5°
- Sistema de inversão da roda
- Mecanismo selado de acordo com a certificação IP51
- Maior resistência em relação a roquetes padrão, devido à nova lingueta patenteada
- Corpo de aço forjado com secção em T dupla: leveza e resistência
- Punho bi-material cónico para uma fixação segura e perfeita
- Punho com furo para fixação em painéis de porta-ferramentas
- Acabamento cromado
- Μοντέλο με 72 δόντια και 5° δραστική γωνία
- Σύστημα αναστροφής με περιστροφή κουμπιού
- Στεγανός μηχανισμός πιστοποιημένος για IP51
- Μεγαλύτερη αντίσταση σε σύγκριση με τις στάνταρ καστάνιες, λόγω του νέου πατενταρισμένου ανασταλτικού νυχιού
- Κορμός από σφυρήλατο χάλυβα με διατομή διπλού T: μικρό βάρος και μεγάλη αντοχή
- Κωνική λαβή δύο υλικών για ασφαλές και τέλειο κράτημα
- Λαβή με οπή για ανάρτηση σε πλαίσια εργαλείων
- Επιχρωμιωμένο φινίρισμα
- 72-fogú, 5°-os munkaszögű modell
- Gombforgatásos irányváltoztatás
- IP51 minősítéssel rendelkező zárómechanika
- A szabadalmazott kilincsnek köszönhetően ellenállóbb, mint a hagyományos racsnis kulcs
- Kovácsolt acéltest két T részből: könnyű és ellenálló
- Kúpos két anyagból készült fogantyú a biztos és tökéletes tartáshoz
- Furat a fogantyún a szerszámtartó panelra való felakasztáshoz
- Felülete krómozott
- 72 dişli ve 5° açılı model
-Düğmeli ters çevirme sistemi
- IP51 onaylı yalıtılmış mekanizma
- Standart mandallara kıyasla yeni patentli tırnakları sayesinde daha yüksek dirence sahip
- Çift T kesitle dövme çelik gövde: hafiflik ve direnç
- Güvenli ve mükemmel kavrama için konik iki malzemeli tutacak
- Alet asma panellerini asmak için delikli tutacak
- Krom kaplamalı apre
- Модель с 72 зубьями и рабочим углом в 5°
- Реверсивная система с поворотом кнопкой
- Скрытый механизм, сертифицированный для IP51
- Большее сопротивление в сравнении со стандартными храповиками благодаря новой патентованной собачке храповика
- Корпус из кованой стали с двойным Т-образным сечением: обеспечивает малый вес и прочность
- Эргономичная рукоятка из двух материалов для безопасного и надежного удерживания
- Рукоятка с отверстием для подвешивания на панели для инструментов
- Отделка хромированием
- Model sa 72 zupca i podešavanjem kuta kroz 5°
- Sustav reverzije zakretanjem gumba
- Zabrtvljeni mehanizam, certifikat IP51
- Visoki otpor u usporedbi sa standardnim račnama zbog novog patentiranog zapinjača
- Kućište od kovanog čelika s dvostrukim T-dijelom: lakoća i otpor
- Stožasta ručka od dva materijala za savršeno hvatište i sigurnost
- Ručka s otvorom za vješanje na panele s alatima
- Kromirano
- Model se 72 zuby a pracovním úhlem 5°
- Systém změny pohybu pomocí otočného prvku
- Utěsněný mechanismus s certifikátem IP51
- Větší odolnost ve srovnání se standardními ráčnami, protože je opatřena novou patentovanou západkou
- Kované ocelové tělo s dvojitou částí ve tvaru T: nízká hmotnost a odolnost
- Kuželová rukojeť ze dvou materiálů zaručuje bezpečnost a dokonalý úchop
- Rukojeť s otvorem pro zavěšení na odkládacích panelech pro nářadí
- Povrchová úprava chromováním
- Модел със 72 зъба и 5° ъгъл на действие
- Възвратна система със завъртане на ключ
- Запечатан механизъм, сертифициран IP51
- По-висока устойчивост в сравнение със стандартните тресчотки благодарение на новия патентован палец
- Тяло от кована стомана с двоен Т раздел: лекота и устойчивост
- Конична двуматериална дръжка за безопасно и перфектно сцепление
- Ръкохватка с дупка за закачване на панели за окачване на инструменти
- Хромиран завършек
- Model sa 72 zupca i radnim uglom od 5°
- Sistem okretanja pomoću dugmeta
- Zatvoreni mehanizma sertifikovan IP51
- Veća otpornost u poređenju sa standardnim čegrtaljkama, zbog novog patentiranog zapinjača
- Telo od kovanog čelika sa dvostrukom T sekcijom: lako i otporno
- Konusna ručka od bimaterijala za bezbedan i perfektan rukohvat
- Ručka sa otvorom za zakačivanje na panelima za alate
- Hromirani završni sloj
- Model cu 72 şi unghi de lucru de 5
- Sistem de inversare prin rotirea unui buton
- Mecanism etanş certificat IP51
- Rezistenţă crescută în comparaţie ci clichetele standard, datorită noii roţi dinţate patentată
- Corp din oţel forjat cu secţiune dublă T: greutate redusă şi rezistenţă mare
- Mâner conic bimaterial pentru o prindere sigură şi perfectă
- Mâner cu orificiu pentru suspendarea sculei pe panourile de scule
- Suprafaţă cromată
- Model z 72 zębami i pracą pod kątem 5°
- Pokrętło zmiany kierunku
- Szczelny mechanizm z certyfikatem IP51
- Większa wytrzymałość w porównaniu do standardowych grzechotek dzięki nowej, opatentowanej zapadce
- Kuta stal z przekrojem podwójnego T: lekka i wytrzymała
- Stożkowy uchwyt z dwóch materiałów zapewnia bezpieczny i wygodny chwyt
- Uchwyt z otworem do wieszania na panelach do przechowywania narzędzi
- Chromowane galwanicznie
- 72 Zähne, mit Rückschwenkwinkel von nur 5°
- Umschaltung durch Knopfdrehung
- Staubdichte Mechanik, zertifiziert mit IP51
- Dank der neuen patentierten Knarre widerstandsfähiger als Standardratschen
- Aus Schmiedestahl mit "Doppel-T"-Profil: leicht und verwindungssteif
- Konischer 2-Komponenten-Griff für optimalen und sicheren Halt
- Griff mit Aufhängeloch zum Aufhängen an der Werkzeugtafel
- Verchromt
Reversible ratchet with sealed mechanism (certified IP51)Vendbar skralde med forseglet mekanisme (certificeret IP51)Llave de carraca reversible con mecanismo sellado (certificada IP51)Cliquet réversible avec mécanisme scellé (certifié IP51)Omkeerbare ratel met gesloten mechanisme (IP51 gecertificeerd)Reversible skralle med forseglet mekanisme (sertifisert IP51)Roquete reversível com mecanismo selado (certificação IP51)Αναστρεφόμενη καστάνια με στεγανό μηχανισμό (πιστοποιημένη για IP51)Irányváltós racsni zárómechanikával (IP51 minősítéssel rendelkező)Yalıtılmış mekanizmalı ters çevrilebilir cırcır (IP51 onaylı)Реверсивный храповик со скрытым механизмом (сертификация IP51)Reverzibilna račna sa zabrtvljenim mehanizmom(certifikat IP51)Obousměrná ráčna s utěsněným mechanismem (certifikát IP51)Възвратна тресчотка със запечатан механизъм (сертифициран IP51)Dvosmerna čegrtaljka sa zatvorenim mehanizmom (sertifikovana IP51)Clichet reversibil cu mecanism sigilat (certificat IP51)Grzechotka z odwracanym kierunkiem obrotu oraz uszczelnionym mechanizmem (certyfikat IP51)Staubdichte Umschaltknarre (zertifiziert mit IP51)
